Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu dwóch słów ,,dwunasta linija" słowa są zaznaczone w zielonej ramce. Metryka dotyczy chrztu mojego dziadka Mieczysława Pszczoły.
Pozdrawiam
Małgorzata Szmidt
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu ,,dwunasta linija" j. polski
Moderator: Moderatorzy
Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu ,,dwunasta linija" j. polski
Witam!
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu dwóch słów ,,dwunasta linija" słowa są zaznaczone w zielonej ramce. Metryka dotyczy chrztu mojego dziadka Mieczysława Pszczoły.
Pozdrawiam
Małgorzata Szmidt
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu dwóch słów ,,dwunasta linija" słowa są zaznaczone w zielonej ramce. Metryka dotyczy chrztu mojego dziadka Mieczysława Pszczoły.
Pozdrawiam
Małgorzata Szmidt
-
mena_u
- Posty: 144
- Rejestracja: wt lip 15, 2008 2:13 am
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował/a: 23 razy
- Podziękowano: 7 razy
Re: Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu ,,dwunasta linija" j. po
Ja również odczytuję to jako "dwunasta" tylko ,że "linja"
Pozdrawiam
Pozdrawiam
Pozdrawiam Marzena Urbańska
Abramowski Bereda Ceroń Cyranowski Czyżewski Dmowski-Czyż Grzelak Grzybowski Karcz Kazanowski Klimczak Kłodawski Komoda Kozłowski Kudelski Kulesza Łaziński Michalski Milewski Mroczek Murawski Suchocki Wąsowski Zbrożek Zwierz
Abramowski Bereda Ceroń Cyranowski Czyżewski Dmowski-Czyż Grzelak Grzybowski Karcz Kazanowski Klimczak Kłodawski Komoda Kozłowski Kudelski Kulesza Łaziński Michalski Milewski Mroczek Murawski Suchocki Wąsowski Zbrożek Zwierz
-
gabi
- Posty: 1125
- Rejestracja: pt wrz 12, 2008 10:40 pm
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował/a: 16 razy
- Podziękowano: 215 razy
Re: Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu ,,dwunasta linija" j. po
Tak, tak tam jest napisane dwunasta linja czyli miejsce urodzenia
Piotrogrod, Wasilewski Ostrow(dzielnica), dwunasta linia (ulica). Brak numeru domu i mieszkania.
Inaczej, 12 linia Wasilewskiego Ostrowa.
Pozdrawiam
Gabi
Piotrogrod, Wasilewski Ostrow(dzielnica), dwunasta linia (ulica). Brak numeru domu i mieszkania.
Inaczej, 12 linia Wasilewskiego Ostrowa.
Pozdrawiam
Gabi