Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1829
Miejscowość: Biała Podlaska
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Mikołaj
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szydłowski
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2. ... 9O7J_5zYew
Dzień dobry,
chciałbym prosić o pomoc w ustaleniu zawodu Mikołaja.
Akt na 39, osobiście odczytuje stadnik.
Pozdrawiam
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Biała Podlaska-Szydłowski-Mikołaj-1829
Moderator: Moderatorzy
-
Adam Leszczyński
AUTOR TEMATU - Posty: 814
- Rejestracja: sob sie 23, 2008 12:20 pm
- Lokalizacja: Gdańsk
- Podziękował/a: 24 razy
- Podziękowano: 6 razy
Biała Podlaska-Szydłowski-Mikołaj-1829
Poszukuję Leszczyńskich z Białej Podl.
Lipnickich z Mińszczyzny
Finnów (Finne) z Mińszczyzny
Adam syn Artura, od Artura, Władysława, Józefata, Antoniego, Onufrego, Michała i Antoniego(?)
Lipnickich z Mińszczyzny
Finnów (Finne) z Mińszczyzny
Adam syn Artura, od Artura, Władysława, Józefata, Antoniego, Onufrego, Michała i Antoniego(?)
-
donchichot
- Posty: 271
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 7:34 pm
- Lokalizacja: Sieradz, TGCP
- Podziękował/a: 6 razy
- Podziękowano: 27 razy
Re: Biała Podlaska-Szydłowski-Mikołaj-1829
Witaj
Zgadza się zawód to Stadnik.
Pozdrawiam
Zgadza się zawód to Stadnik.
Pozdrawiam
Henryk W. Mastalerz
-
Adam Leszczyński
AUTOR TEMATU - Posty: 814
- Rejestracja: sob sie 23, 2008 12:20 pm
- Lokalizacja: Gdańsk
- Podziękował/a: 24 razy
- Podziękowano: 6 razy
Re: Biała Podlaska-Szydłowski-Mikołaj-1829
Dziękuje Panie Henryku,
prosiłbym o pomoc w wyjaśnieniu tego zawodu, na chłopski rozum to pasterz?
prosiłbym o pomoc w wyjaśnieniu tego zawodu, na chłopski rozum to pasterz?
Poszukuję Leszczyńskich z Białej Podl.
Lipnickich z Mińszczyzny
Finnów (Finne) z Mińszczyzny
Adam syn Artura, od Artura, Władysława, Józefata, Antoniego, Onufrego, Michała i Antoniego(?)
Lipnickich z Mińszczyzny
Finnów (Finne) z Mińszczyzny
Adam syn Artura, od Artura, Władysława, Józefata, Antoniego, Onufrego, Michała i Antoniego(?)