Prośba, język polski...

[plachy]

Witam, sprawa dotyczy wiersza nr:
- 5; Jana ..... lat czterdzieści
- 9; małżonki Małgorzaty z ..... katoliczki
- 10; ostatnie słowa w wierszu...
- 11; oczy mnie mylą, czy przed Roch jest... nic nie sugeruję
Ciekawe jest to, że w miarę upływu czasu, księdzu zaczynało się bardzo spieszyć, co dokładnie widać na załączonym obrazku
z góry dziękuję!!

Notatka moderatora

Witamy serdecznie na forum. Prosimy o rozpoczynanie tytułów z dużej litery i podpisywanie postów

[zetka]

- 10; ostatnie słowa w wierszu...

...na Chrzcie świętym odbytym w dniu....

- 9; małżonki Małgorzaty z ..... katoliczki

.....z Gaciałów....

- 5; Jana ..... lat czterdzieści

.....Gaczy....

[Grazyna Kozlowska]

Witaj, ????
moim zdaniem wiersz 11 :
"dzisiejszym nadane zostalo imie Roch; a rodzicami jego chrzestnymi"

Podaj nam swoje imie!!Pozdrawiam. Grazyna

[Wielebnowski]

Witaj
5. Jana Gaczy
9. z Gaciatów
10. odbytym w dniu
11.imię Roch.

[plachy]

Tak, po pierwsze najmocniej przepraszam, nazywam się Błażej Pawlica, mieszkam w Częstochowie, a zszokowany jestem, że nie wiadomo było tego
o mnie ot tak... moje faux pas, zapomniałem dodać
A tak przy okazji, nawet dzisiaj czytałem na forum o odmianie, czasami dosyć
osobliwej, nazwisk... bo jakoś nie widzę tego nazwiska w pkt. 9....
Jeszcze raz dziękuję, pozdrawiam

[elza]

Błażeju, Małgorzata z Gaciałów, to samo nazwisko powtórzone jest niżej "...Wojciech Dębczyński i Agata Gaciałowa..". Prawdopodobnie forma mianownika to Gaciał.

Pozdrawiam Elżbieta

[jotce]

Stawiam na znazwisko GACIA - 261 osób u Rymuta.

Moim zdaniem to nazwisko występuje tu w trzech formach:
- ... w obecności Jana Gaczy (dziś byśmy napisali Jana Gaci),
- .... Małgorzaty z Gaciałów ...
- ... Agata Gaciałowa.

U Rymuta nazwisko Gaczał to 0 osób, a nazwiska Gaciał, Gaciała nie występują.