Strona 1 z 1

Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 1:03 pm
autor: beatab
Proszę o pomoc
Jak brzmi nazwisko matki pana młodego Jadwiga....
Nazwisko matki panny młodej Marianna....
I miejsce urodzenia pana młodego odczytuję jako Łukienica ale w Słowniku jej nie ma .
Może odczytacie to inaczej

Obrazek

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 1:17 pm
autor: Basiaplewka
Jadwiga z Gichowskich
Marianna z Woyciechów
Też widzę - Łukienica

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 1:27 pm
autor: beatab
Właśnie nie mam pewności
Odczytuję to tak jak Ty ,ale czy nie może być Jadwiga z Gutowskich a Marianna z Woyciszków?
I co z tą Łukienicą?
Jeszcze jedno co znaczy małe słowko przy imionach pana młodego ,czy to coś znaczyło ,że nie napisano po prostu Antonii Tadeusz ?

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 2:02 pm
autor: alix66
Jadwiga z Gutowskich,Maryanna z Woyciechów - ja bym tak odczytała,
urodzony w Łukienicy - może Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego coś pomoże ?
Antoni vel Tadeusz - posługiwał się dwoma imionami,być może na chrzcie miał nadane imiona Antoni Tadeusz i używał ich wymiennie :co:

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 2:09 pm
autor: beatab
Niestety w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego nie ma takiej nazwy

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 2:46 pm
autor: Magdalena Smolska Kwinta
Beatko,
A może to jest Łukawica, tylko tak niezręcznie napisana?

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 4:22 pm
autor: Maciej
Po prawkach odczytuję miejscowość jako Łukowice.Obrazek

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 4:46 pm
autor: irena
Beatko - a może Jadwiga z Gielowskich ?

Pozdrawiam

Re: Nazwiska matek nowożeńców / polski /

: pt sty 23, 2009 5:46 pm
autor: beatab
Chyba jednak z Gutowskich
Tylko ta miejscowość bardzo mnie intryguje.
Ponieważ rzecz się dzieje w Szelkowie to wydaje mi się ,że i ta wieś powinna być niedaleko.
Niestety żadna z propozycji nie wskazywałaby na sąsiedztwo Szelkowa.
Może ktoś jeszcze coś podpowie.