FORGEN

Początek jednego listu udało mi się rozszyfrować, ale reszta przerasta moje umiejetności:

"Sz....
Szanownyj Kuzynie

Według życzenia Szanownego
Kuzyna napisałem list do
Emila Chołod..., ale dotychczas
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi
Więc spieszę z odpowiedzią i zarazem
Posyłam adres Emila Chołod...
On teraz nie mieszka w Ki...wi
..."

List 6
Nieco szczegółów
dotyczących rodziny.......-Chołodeckich pod zaborem rosyjskim
Po rozbiorze Polski ustały niebawem stosunki i relacyje pomiędzy odłamem rodziny pod zaborem austryjackim..........tejże ..... zaborem rosyjskim.
Widomym mi tylko się.....najdalszej przeszłości fakt, iż po powstaniu w 1831 zjawił się w Galicji i spotkał z najbliższą rodziną Antoni Leszek Chołodecki z okolic W......Gdy jak podanie familijne niesie Antoni syn Szczęsnego Chołodeckiego powrócił był z Galicji pod zabór rosyjski możebnem iż wspomniany Antoni Leszek (Aleksander) był tegoż potomkiem, może zaś .....z jego wieku młodego - wnukiem.Kuzynom w czasie powstania w 1831 jako wachmistrz pod komendą jenerała Karola Różyckiego brał udział w obronie Ja.....i zasłynął niezwykłą brawurą w konnej jeździe i władaniu bronią. Po krótkim pobycie w Galicji wyemigrował do Francji

resztę spróbuję później (troszkę to męczące )
Pozdrawiam serdecznie
Ewa