Strona 1 z 1
Akt małżeństwa po polsku
: pn lut 01, 2010 10:11 am
autor: izai24
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z aktu:(ten na górze strony dot. Mikołaja i Salomei)
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e46 ... 26399.html
czy rodzice Mikołaja to "pułrolnicy"?
co za zawód jest przy ojcu Salomei?
czy wyznanie Salomei to też katoliczka czy jakieś inne?
Z góry dziękuję
Re: Akt małżeństwa po polsku
: pn lut 01, 2010 10:54 am
autor: klw
izai24 pisze:Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z aktu:(ten na górze strony dot. Mikołaja i Salomei)
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e46 ... 26399.html
czy rodzice Mikołaja to "pułrolnicy"?
co za zawód jest przy ojcu Salomei?
czy wyznanie Salomei to też katoliczka czy jakieś inne?
Z góry dziękuję
1. "Pułrolnicy"
2. Salomea ... panna włościanka córka Tomasza ... i Rozalii ... Pułrolników włościan we wsi ... zamieszkałych.
3. Katolik
Re: Akt małżeństwa po polsku
: pn lut 01, 2010 12:16 pm
autor: irena
Witam
Izo - interesuje mnie ten drugi akt ślubu gdzie wymienia się Łucyę Kopińską , w związku z tym mam pytanie : jaka to parafia ?
Pozdrawiam serdecznie
Re: Akt małżeństwa po polsku
: pn lut 01, 2010 1:25 pm
autor: izai24
Krzysztofie,
dziękuję bardzo - teraz faktycznie widzę, że to Tomasz, a nie nazwa jakiegoś zawodu.
Ireno - ta parafia to Donaborów.
Re: Akt małżeństwa po polsku
: pn lut 01, 2010 3:54 pm
autor: irena
Izo bardzo dziękuję.
Pozdrawiam