Znowu (chyba) data, Kongresówka 1823
: śr sie 18, 2010 7:52 pm
Witam serdecznie,
Kongresówka, ASC Praszka 1823. Nie mogę rozczytać zaznaczonego na czerwono fragmentu, może komuś innemu się uda?
Wydaje mi się, że tam powinna być data (dzień i miesiąc).
Za co z góry serdecznie dziękuję, a na razie równie serdecznie pozdrawiam.
MR
Obrazek: http://www.mrog.org/temp/MR6191/trudne_MR6163.JPGRoku tysiąc ośmset dwudziestego trzeciego dnia piątego października o godzinie dziesiątey z rana przed nami komendarzem praskim urzędnikiem stanu cywilnego gminy Praskiey w powiecie wieluńskim województwie kaliskim stawił się Łukasz Kalinowski liczący lat dwadzieścia siedm? w wsi Strojec włościanin i okazał nam dziecię płci męskiey, które urodziło się w domu iego ... ... ... ... o godzinie czwartey po południu, oświadczając, iż iest spłodzone z niego i Katarzyny Gaiczki lat ośmnaście liczącej, iego małżonki, i że życzeniem iego jest nadać mu imię Franciszek. Poczyniwszy powyższe oświadczenia i okazania nam dziecięcia, w przytomności Tomasza Chómbka lat trzydzieści cztery? liczącego i Karola Paturskiego? lat czterdzieści liczącego, obydwóch wsi Strojcu włościan, akt niniejszy stawającym został przeczytany i podpisany przez nas, gdyż stawaiący pisać nie umieją.
Xiądz Albin Stawicki komendarz praski, urzędnik cywilny
Kongresówka, ASC Praszka 1823. Nie mogę rozczytać zaznaczonego na czerwono fragmentu, może komuś innemu się uda?
Wydaje mi się, że tam powinna być data (dzień i miesiąc).Za co z góry serdecznie dziękuję, a na razie równie serdecznie pozdrawiam.
MR