Strona 1 z 1

Janiak, Joniak

: wt sty 05, 2010 8:07 pm
autor: Robert Budzynowski
Witam serdecznie

Czy mógłbym poprosić o etymologię nazwiska Janiak oraz Joniak.
Cóż, mnie interesuje szczególnie nazwisko Janiak, ale chciałbym przy okazji wiedzieć, czy Janiak i Joniak nie są "tym samym" nazwiskiem.

Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za pomoc.
-------------------------------

Dziękuję pięknie Ewo za pomoc :)
Jesteś niestrudzona
Pozdrawiam

Re: Nazwiska J-K

: wt sty 05, 2010 9:49 pm
autor: ewaduch
Witaj Robercie :D

Powiedziałabym: kopę lat! ;)

Janiak i Joniak to dwa różne nazwiska, ale o tej samej etymologii.

Janiak 1670 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan. Imię, pochodzenia hebrajskiego od Jehohanan ‘Jahwe jest łaskawy’’, znane w Polsce od wczesnego średniowiecza.

Joniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan. Imię, pochodzenia hebrajskiego od Jehohanan ‘Jahwe jest łaskawy’’, znane w Polsce od wczesnego średniowiecza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999