Strona 1 z 1

Tobiasz (Tobjasz)

: wt paź 18, 2011 5:27 pm
autor: PawełS
Pani Ewo, bardzo bym prosił o podanie etymologii nazwiska: Tobiasz (Tobjasz).
Pozdrawiam
Paweł

Re: Tobiasz (Tobjasz)

: śr paź 19, 2011 6:19 am
autor: ewaduch
Witam :D

Tobiasz, Tobjasz - od imienia Tobiasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, które pochodzi od XIII wieku, które pochodzi od hebrajskiego tobi jjah ‘Bóg jest dobry’. W średniowieczu imię w Polsce było wymawiane Tobijasz, Tobija, Tabasz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Re: Tobiasz (Tobjasz)

: śr paź 19, 2011 9:06 am
autor: PawełS
Cóż mogę rzec...jak zwykle bardzo szybka odpowiedź. Dziękuję BARDZO Pani EWO!!!
Pozdrawiam
Paweł