FORGEN

Chciałbym się spytać o etymologię nazwiska Turajczyk.
Z góry dziękuję

Witam

Turajczyk - od tur ‘zwierzę w Polsce już wymarłe, podobne do krowy’, od turać 'turlać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik etymologiczno-historyczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam :)

Turajczyk - od tur ‘zwierzę w Polsce już wymarłe, podobne do krowy’, od turać 'turlać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik etymologiczno-historyczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001[/quote]


Dziękuję za odpowiedź, jednakże istnieje ustna tradycja zgodnie z którą nazwisko to,w tym konkretnym przypadku, miałoby mieć proweniencję kaukaską.
Możliwe też, że zostało w jakiś sposób przekręcone, niestety brak na to świadectw pisemnych.
Czy ta tradycja może być autentyczna i jakie w takim wypadku mogłoby być pochodzenie nazwiska Turajczyk?

Witam

Tego nie wiem.

Dysponuję jedynie źródłami dotyczącymi nazwisk polskich, polskiego pochodzenia.

Wersja rodzinna wydaje się całkiem możliwa. W Środkowej Azji, między Ufą a północną granicą Kazachstanu znajdują się Stary Turaj i Nowy Turaj. Być może Twoi przodkowie stamtąd się wywodzą.
Zob:
http://www.geographic.org/geographic_na ... 9&c=russia

Pozdrowienia

Dziękuję za odpowiedź, jednakże istnieje ustna tradycja zgodnie z którą nazwisko to,w tym konkretnym przypadku, miałoby mieć proweniencję kaukaską.
Możliwe też, że zostało w jakiś sposób przekręcone, niestety brak na to świadectw pisemnych.
Czy ta tradycja może być autentyczna i jakie w takim wypadku mogłoby być pochodzenie nazwiska Turajczyk?

Wersja rodzinna wydaje się całkiem możliwa. W Środkowej Azji, między Ufą a północną granicą Kazachstanu znajdują się Stary Turaj i Nowy Turaj. Być może Twoi przodkowie stamtąd się wywodzą.

Kochani! Przestańcie snuć te asocjacyjne hipotezy. Szkoda czasu. To ślepa uliczka znana każdemu specjaliście z zakresu onomastyki.

A ja sobie jednak pozwolę na kontynuację . Nie można wykluczyć, że któryś Turajczyk był synem Turaja (tak jak ojciec Młynarczyka mógł mieć nazwisko Młynarz). Turaj zaś figuruje w słowniku imion tatarskich, tureckich i muzułmańskich.
Zob. http://dic.academic.ru/dic.nsf/personal ... 0%90%D0%99.
Jest też o takim imieniu bohater tatarskiej bajki:
http://www.akiat.ru/index.php?id=73

Ale oczywiście, żeby przekonać się, czy przodkowie przybyli z tamtych odległych stron, nie można poprzestać na bajkach tylko spróbować wytropić w dokumentach

Pozdrowienia

No cóż! Przynajmniej sumienie mam czyste

Bardzo dziękuję za te wyczerpujące informacje.
Mogą okazać się bardzo pomocne w ustaleniu genealogii mojego szwagra, Turajczyka
Nota bene - ja też podobno mam tatarskie korzenie