Łacina-doktorat z 1919 roku na Jagiellonce
: sob kwie 26, 2014 9:22 pm
Witam serdecznie,
proszę o przetłumaczenie jednego zdania z odpisu dyplomu doktora praw .Płachta z Caw-u wielkości A3 niczym się nie różni od dyplomu doktoratu mojego męża z 1973 roku[ jedynie inne dane i dziedzina nauki].Układ identyczny.
.....
doktoris iuris
nomen et honores iura et privilegia contulimus in eiusque rei fidem hasce litteras universitatis sigillo
sanciendas curavimus.
Pozdrawiam Helenka
proszę o przetłumaczenie jednego zdania z odpisu dyplomu doktora praw .Płachta z Caw-u wielkości A3 niczym się nie różni od dyplomu doktoratu mojego męża z 1973 roku[ jedynie inne dane i dziedzina nauki].Układ identyczny.
.....
doktoris iuris
nomen et honores iura et privilegia contulimus in eiusque rei fidem hasce litteras universitatis sigillo
sanciendas curavimus.
Pozdrawiam Helenka