FORGEN

Hej,
nie mogę dojść, jaki nazywa się po polsku tytuł czy urząd użyty w w metryce z 1763 - Exercitus Rni?
Rni to pewno skrót od Regni. Ale Exercitus?
Pozdrawiam, Marek

To nie urząd, po prostu ktoś z wojsk polskich. Chyba że pominąłeś nazwę funkcji.

Chodzi o świadka z aktu małżeństwa. Zapis tak odczytuję:
Felix Odrowąż de Białaczów Strasz, Colonello S Regni Mtis et Exercitus Rni, co rozumiem - pułkownik JKM i .... Królewski.
Jesli to pomoże, to mogę umieć skan.

Trza było tak od razu. Pułkownik JKM i wojsk koronnych.

Po prostu wziąłeś "Exercitus" za formę w mianowniku, a to przecież IV deklinacja i dopełniacz jest taki sam :)

Wielkie dzięki. Kolejny kroczek do przodu.
Próbuję ustalić, do jakiej formacji wojskowej należał Feliks. Prawie zawsze w metrykach nazywany był kapitanem JKM, potem pułkownikiem JKM. Ten rozszyfrowany przez Ciebie zapis to pewno tylko taka bardziej dostojna forma sporządzona zresztą przez księdza, jego brata.
Jeszcze inną formę zapisu podają drukowane spisy elektorów Stanisława Augusta. Tu występuje jako "pułkownik R.Z.W.K". To po polsku, ale może masz jakis pomysł, jak to rozgryźć? Ja takiego skrótu nigdzie nie znajduję. Myślę, ze to jakiś błąd w odczycie ręcznego podpisu, pewno drugiej litery.
Pozdrowienia, Marek

"pułkownik R.Z.W.K." - rzeczywiście, tak jest w "Volumina Legum" t. VII, s. 112, sekcja 240. Jeśli zakładamy literówkę, to może miało być "pułkownik Regimentu Buławy Wielkiej Koronnej"?

Tak, to może być ten trop. Dzięki!!!
Marek