UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Wanchiola w Niderlandach

Pomoc dla szukających miejscowości, miejsca, lokalizacji

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
Ryszard Fąk
Posty: 45
Rejestracja: ndz sie 24, 2008 2:01 pm
Lokalizacja: Antonin Stary, woj. lubelskie
Podziękował/a: 1 raz
Podziękowano: 1 raz

Wanchiola w Niderlandach

Post autor: Ryszard Fąk » ndz cze 24, 2012 9:16 am

Witam . Może ktoś z forumowiczów pomoże mi rozwikłać moją kolejną zagwozdkę . W akcie ślubu brata mojego prapradziadka napisano , że urodził się we wsi Tryier w Niderlandach , w parafii Wanchiola , w diecezji Trawidzeńskiej . Daremnie szukam tych nazw w wyszukiwarkach . Pewnie albo spolszczone w tekście źródłowym , albo pod dawnymi nazwami . Za wszelkie tropy z góry serdecznie dziękuję

Ryszard Fąk .
Ostatnio zmieniony ndz lip 22, 2012 8:10 am przez Ryszard Fąk, łącznie zmieniany 1 raz.


Wielebnowski
Posty: 156
Rejestracja: sob kwie 12, 2008 11:24 am
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 8 razy

Re: Wanchiola w Niderlandach

Post autor: Wielebnowski » ndz cze 24, 2012 10:01 am

Witaj
W pierwszej chwili Tryjej skojarzyłem z Trier(Trewir) miastem graniczacym z Belgią.
Byc moze diecezja Trawidzeńska to diecezja Trewidzyńska czy raczej Trewirska.
Spróbuj iść tym tropem.
J.
Jasiu Wielebnowski

ODPOWIEDZ

Wróć do „Gdzie to jest...”