Ancestor Jasinski born in 1810: Polish officer who left for France around 1832-1834

[Jasinski]

Donc c'est confirmé : Joseph est né à Chrzastow. Il n'est donc pas né au même endroit que François. Joseph a dû se marier en France ?

Est-ce que cela veut dire que l'orthographe "Charzastowo" n'est pas bonne et qu'il faut comprendre "Chrzastow" dans l'acte de mariage de François ?

[elgra]

Il faut retrouver l'acte de naissance de Josephe. Ce n'est qu'une fois l'acte de naissance retrouvé que l'on serra sûrs qu'il est né à Chrząstów.
D'ailleurs dans le livre Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej: Volumes 7-8 - Szymon Konarski on trouve la date, le lieu et le nom des parents de Josephe. Ce livre est consultable à la Bibliothèque Polonaise de Paris.

Est-ce que tu veux que je t'envoi l'acte de mariage de Josephe ou est-ce que je vais te gâcher le plaisir de le trouver toi même?

[Jasinski]

Ah bonne question !! J'ai essayé de le trouver moi-même sur le site de la Bibliothèque Polonaise de Paris mais je n'y suis pas arrivé... Donc, je veux bien que tu m'envoies l'acte de mariage :-)

Par contre, avec Google, j'ai pu voir un très court paragraphe du livre dont tu parles (5 lignes) et cela confirme tes propos. Voici ce que j'ai pu lire page 185 :
"JASlNSKI Jozef Pawel, syn Antoniego i Joanny z Zabinskich, ur.
14.1.1807 Chrzastow (Poznanskie). Kpt. piech., ozd. k.V.V. 1) Zm. 5.6.1876
w DPWJ"

Je comprends jusqu'à "Poznanskie" mais je ne comprends pas les abréviations ensuite. Peux-tu m'aider s'il te plaît ?

[elgra]

odznaczony krzyżem Virtuti Militari. Zmarł 5.6.1876 w DPWJ
décoré croix Virtuti Militari. Décédé le 5.6.1876 à DPWJ (?)

Il est décédé à Oeuvre de Saint-Casimir à Juvisy-sur-Orge (pas à Paris!)
Son acte de décès il faut chercher à Juvisy-sur-Orge.

[Jasinski]

Voilà je viens de trouver son acte de décès comme tu as dit (http://www.archinoe.net/cg91/visualiseu ... u_1&page=1#).

Il confirme qui sont ses parents, son lieu de naissance et sa date de naissance. C'était donc le frère aîné de mon ancêtre François Jasinski. C'était émouvant de voir ce document.

Christian Jasinski

[Jasinski]

J'ai reçu une réponse de :
U rząd Miejski w Kaliszu
URZĄD STANU CYWILNEGO

Voici le texte :
Uprzejmie informuję ,że w naszym urzędzie nie figuruje akt urodzenia na nazwisko
Antoni Jasiński .
Jednocześnie informuję ,że urzędy stanu cywilnego przechowująksięgi stanu
cywilnego l 00 lat .
Księgi urodzeń dotyczące lat 1780-1790 znajdują się w Archiwum Państwowym
w Poznaniu ul.23 lutego 41/43 ,60-967 Poznań ,do którego przekazuję Pana
wniosek.

[Jasinski]

Bonjour,

Voici l'acte de décès de François Jasinski en 1863 que j'ai trouvé aux archives de la ville d'Agen (http://www.archinoe.fr/cg47/visualiseur ... =470018633#)

J'ai beaucoup de mal à comprendre ce qui est écrit mais il semble que, malheureusement, cela n'apporte pas d'informations supplémentaires sur ses parents et grands-parents.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/941 ... 2c1d7.html

Cordialement,
Christian Jasinski

[Jasinski]

Bonjour,

Je viens d'obtenir cette réponse des archives de Kalisz et il semble donc que je sois bloqué en ce qui concerne la recherche des parents d'Antoniego Jasinski (d'après ce que j'ai pu comprendre dans Google Translate) :

"Archiwum Państwowe w Poznaniu informuje, że w swoim zasobie archiwalnym posiadamy akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickich pod wezwaniem Św. Józefa i Św. Mikołaja w Kaliszu tylko z lat 1827-1874.
W związku z powyższym nie możemy przeprowadzić poszukiwań aktu urodzenia Antoniego Jasińskiego, ur. około 1790 r. w Kaliszu."

Cordialement,
Christian Jasinski

[mariamazur]

Bonjour,
manque des actes dans l'archive civile ne bloque pas toutes les moyens d'agir. Je viens de parler avec le prêtre de l'église de St Nicolas de Kalisz, il m'a dit que dans l'église il a les actes a partir de l'an 1800, les actes des années précédantes peuvent être dans l'archive ecclésiastique a Włocławek, mais il n'est pas sure.
Maintenant l'archive est déjà fermée. Je leur téléphonerai demain matin pour demander des actes de Kalisz mais d'après les données trouvées dans l'Internet les actes de XVIII siècle de ces deux églises se trouvent a Włocławek
A demain.

[Jasinski]

Un très grand merci !

Cordialement,
Christian Jasinski

[mariamazur]

Victoire! ou au moins bon pas vers le succès.
Dans l'archive diocésain a Włocławek se trouvent les actes de paroisse de St. Nicolas de Kalisz a partir de 1706 et de l'autre aussi, sauf les années 1797-1807. Ces dix années sont perdu pendant des guerres.
On peut commander les recherches par e-mail, mais a partir de septembre, car en juillet et août ils ont les vacances. Les recherches coûtent 30 PLN/h
Dans l'archive personne ne parle pas le français, donc ils proposent de leur écrire en anglais.

archiwum@diecezja.wloclawek.pl

Bien a toi!

[Jasinski]

Bonjour à tous !

J'espère que tout le monde a passé de bonnes vacances ! J'étais au Tyrol et c'était vraiment très joli et très sportif (beaucoup de randonnées)...

Juste pour dire que je viens d'envoyer un email à l'adresse email indiquée par mariamazur et je vous tiendrai au courant de la réponse.

Cordialement
Christian Jasinski

[Bozenna]

Bonjour Christian,
On attend des nouvelles,
Amitiés
Bozenna

[Jasinski]

Bonjour,

J'espère que tout le monde va bien !

Je viens de recevoir la réponse ci-dessous des Archives mais j'avoue ne pas savoir comment procéder concrètement... Auriez-vous le lien de "Poznań Dioecese Archives"? J'ai cherché sur le Web mais n'ai rien trouvé de concluant malheureusement.

"Chrząstowo belongs to Poznań Dioecese, so in our archives we do not have any documents of that parish.
We have certificates from Kalisz but we will have to check at least 200 pages to find a birth certificate of Antoni Jasinski. It will take a lot of time and 1 hour of searching costs 30 zloties. We suggest you to start searching from Poznań Dioecese Archives."

Cordialement,
Christian Jasinski

[mariamazur]

Bonjour,

ici c'est Archive de Poznań en trois langues
http://www.aap.poznan.pl/