zmiana nazwiska

[babaw]

Myślę, że ktoś potrafi wyjaśnić czy po wojnie był jakiś przepis prawny zmuszający albo "sugerujący dobrowolną" zmianę nazwiska. Temat mnie nurtuje od pewnego czasu. Pytałam kiedyś moją babcię o to, dlaczego nagle w dokumentach rodzinnych pojawiło się inne nazwisko ale powiedziała mi, że tak jej kazano. W 1945 roku moja babcia i mama wyjechały (temat dlaczego - wiadomym jest) ze Lwowa i przez PUR w Krakowie dostały skierowanie na Śląsk. I tam właśnie babcia została zmuszona do zmiany swojego nazwiska po mężu - bo miało niemieckie brzmienie. To nowe musiało się koniecznie kończyć na "-ska". Więc do swojego panieńskiego nazwiska dodała tą końcówkę. Oczywiście zmieniono równocześnie nazwisko mojej mamy. I tak rodzinne dokumenty zawierają różne nazwiska, zależnie od czasu kiedy je wystawiono. W sumie więc moja mama ma 2 nazwiska panieńskie.

[mytka6]

Mój 4xpradziadek Krawczyk nazywał się tak na prawdę Szymczak. Mieszkał pomiędzy zaborem pruskim a galicyjskim. Przenosił on ważne dokumenty - był emisariuszem- dla sprawy Polskiej, złapano go. Musiał zmienić nazwisko :)

[babaw]

Babcia nazwiska nie zmieniła z własnej woli, został do tego zmuszona. Wezwali ją - i tego właśnie nie wiem kto i gdzie - i kazano jej zmienić nazwisko. Nawet nie pozwolono wymienić na panieńskie bo nie miało końcówki "-ska". Interesuje mnie czy był taki przepis prawny. Podejrzewam, że taka "akcja" dotyczyła tylko ludności napływającej bezpośrednio po wojnie na Górny Śląsk. W tym okresie mieszkania po ludności niemieckiej przydzielano wysiedlonym ze wschodu. Następowała więc bardzo wyraźna zmiana narodowościowa. I wymiana nazwiska na polskie wpisywała się jakby w tą sytuację. To są moje domysły a jak było rzeczywiście tego bym chciała się dowiedzieć.

[TomekD]

Interesuje mnie czy był taki przepis prawny.

Barbaro,
Co do zmiany nazwisk i imion z urzędu w latach powojennych zerknij tutaj:
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... 510#p49510

Jak realizowano to w praktyce można zobaczyć tutaj:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1900/0/5/99/str/1/4#tab2
skan 37 i następne.

[babaw]

Bardzo dziękuję za linki. Wszytko już jasne. W dekrecie z dnia 10 listopada 1945 r. wyczytałam iż, obywatel polski może się zwrócić o zmianę imienia i nazwiska (to "może" wiemy jak wyglądało, a już za nazwisko babcia była aresztowana w PUR w Krakowie) m.in. w przypadku nazwiska o brzmieniu niepolskim. Niestety, w naszej rodzinie, nie zachował się dokument tej zamiany. I tak moja babcia, Aniela Bachman, nagle stała się Anielą Waligórską. We Lwowie dziadek miał kłopoty przez to nazwisko za okupacji niemieckiej (bo niczego im nie podpisał), za okupacji rosyjskiej (a bo był podejrzany), zmarł w 1943 roku. A podejrzenia zostały, do czasu ... dekretu.

[Elfie]

Jak myślicie, czy to możliwe, żeby mój prapradziadek miał nie przez siebie zmienione nazwisko (na przestrzeni lat 1840-1860)? Czy niektórym Polakom zmieniano nazwiska ( na typowo niemieckie ) pod Zaborem Pruskim? Czy Polacy raczej sami sobie mogli zmienić?

Dziękuję za jakiekolwiek odpowiedzi ;)