Dario, mam wrażenie, że posługujesz się aktami z Familysearch a czy porównałaś treść tych akt metrykalnych z ASC par. Kobiele Wielkie – AP Łodź
___
Krystyna
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
O tym, że w genealogii nie wszystko bywa oczywiste...
Moderator: Moderatorzy
-
Queenmagic
- Posty: 252
- Rejestracja: pt wrz 26, 2008 11:14 pm
- Lokalizacja: Sosnowiec
- Podziękował/a: 10 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: O tym, że w genealogii nie wszystko bywa oczywiste...
Bożenno
Bardzo dziękuję za tłumaczenie
W zapowiedziach do ślubu z Teofilą jest napisane "...Tomasza Ścisłowskiego młodziana z Huty Drewnianej syna Piotra i Katarzyny małżonków Ścisłowskich tamże zamieszkałych...", natomiast w tym drugim akcie ślubu "...urodzonym we wsi Huta Drewniana z nieżyjącego Piotra i Katarzyny z Musiałów małżonków Ścisłowskich..." Zgadzają się imię i nazwisko pana młodego, imiona rodziców, wiek pana młodego (tutaj obliczony), poza tym z jednego i drugiego aktu wynika, że ojciec już nie żyje a matka tak. Sama nie wiem, za dużo tych zbieżności. W Hucie Drewnianej znalazłam akt urodzenia tylko jednego Tomasza Ścisłowskiego.
Krystyno
Faktycznie posługiwałam się Family Search. Czy gdzieś poza GenBazą dostępne są online skany aktów z AP Łódź? (W Gen Bazie i tak nie ma tych parafii)
Bardzo dziękuję za tłumaczenie
W zapowiedziach do ślubu z Teofilą jest napisane "...Tomasza Ścisłowskiego młodziana z Huty Drewnianej syna Piotra i Katarzyny małżonków Ścisłowskich tamże zamieszkałych...", natomiast w tym drugim akcie ślubu "...urodzonym we wsi Huta Drewniana z nieżyjącego Piotra i Katarzyny z Musiałów małżonków Ścisłowskich..." Zgadzają się imię i nazwisko pana młodego, imiona rodziców, wiek pana młodego (tutaj obliczony), poza tym z jednego i drugiego aktu wynika, że ojciec już nie żyje a matka tak. Sama nie wiem, za dużo tych zbieżności. W Hucie Drewnianej znalazłam akt urodzenia tylko jednego Tomasza Ścisłowskiego.Krystyno
Faktycznie posługiwałam się Family Search. Czy gdzieś poza GenBazą dostępne są online skany aktów z AP Łódź? (W Gen Bazie i tak nie ma tych parafii)