Prośba i pomoc w odczytaniu j. polski

[MichalKon]

Tym razem kategorycznych stwierdzeń stawiać nie będę, ale...

co do pierwszego aktu, to jestem przekonany, że pierwszą literą jest "P", a nie "J" - co można zaobserwować parę linijek niżej.
Ostatnia linijka aktu - litera "J", a dwie wyżej litera "P". Nie zmienia to jednak faktu, że nie mam pojęcia o jakie nazwisko chodzi,
ładnie wpisywałoby się w ilość liter "Urszula z Pionków" - ale ja tam tej litery nie widzę. Wcześniej w temacie pojawiało się nazwisko Psonka - może chodzi o to.

Co się tyczy sprawy drugiej, to potwierdzam, że może chodzić o Maryannę z Manczyków, ale jeśli chodzi o drugie nazwisko, to moim zdaniem Maryanna z Czaudynów, wyrazy występujące po tych nazwiskach są niestety dla mojego niewprawnego oka nieczytelne.

Pozdrawiam

[irena]

Witam
Akt pierwszy - też widzę Psonka - pierwsza litera pisana tak, jak w wyrazie "...poczem akt...".

Akt drugi- "....Maryanny z Manczyków już nie żyjącej .."

Druga Maryanna to widzę tu pierwszą literkę nazwiska pisaną tak , jak w wierszu wyżej ,
chodzi o nazwę parafii . Dla mnie może to być literka B , a wtedy byłoby "...Maryanny
z Bandysiów /Bandyszów/ jeszcze żyjących...". Tylko czy to właściwa nazwa parafii ?

Pozdrawiam
Irena

[MichalKon]

Faktycznie, zupełnie uszło to mojej uwadze. Ta litera to faktycznie "B", pani Irena ma całkowitą rację.
A zatem Bandysiów/Bandyszów.

Michał Konkel

[dziadek_m60]

Witam.
Akt 1 – ja również widzę „Urszula z Psonków” (Psonka).
Akt 2 - to zapis, według mnie, o treści „ Marianny z Gaudysiów „, a ponieważ zdarzają się takie lapsusy, że słyszane „ł”, niektórzy zapisywali w formie „au” – wówczas nazwisko brzmiałoby (Gałdysiów, m. l. poj. Gałdyś), i kolejne nazwisko, tak jak wspomniano wyżej w postach „Marianny z Manczykow” (Manczyków, m. l. poj. Manczyk))

[skunk]

Witam ponownie,

Ponownie proszę o pomoc.

W akcie zgonu Pawła Wcisło jest napisane że ma lat osiemdziesiąt ...... nie mogę odczytać ile (linijka 6 i 7)
Jego żona to Katarzyna z J.... (linijka 8 )

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7b6 ... 561c6.html

Dziękuję z góry
Kuba

[dziadek_m60]

Witam.
Według mnie jest tam: " .... lat osiemdziesiąt wieku swego liczący...." i dalej "Katarzyny z Jasików..."
Ale może się mylę?

[marrta]

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia dziecka z wpisu na samej górze. Po długim wpatrywaniu zaczyna mi to trochę przypominać imię Florentyna.

https://lh6.googleusercontent.com/-D7H3 ... ewicz2.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Marta

[Bozenna]

Oczywiscie "Florentyna" - nie ma zadnych watpliwosci.
Pozdrowienia,
Bozenna

[azielik]

No to i ja się "podepnę" pod temat. Proszę o rozczytanie moich ostatnich łupów z ADT. Konkretnie w obu przypadkach chodzi o nazwiska rodowe babci ze strony matki. Zarówno tej ****lichowicz jak i tej z Olszyny z drugiego zdjęcia. Przepraszam za zaczernienie nazwiska ale ktoś regularnie podpina się do moich poszukiwań i nikczemnie się do tego nie przyznaje publikując moje fotki odnośnie jednej rodziny na swym profilu FTB. Podejrzenie również pada na kogoś z tego forum.

oto i rzeczone foty:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/de8 ... 3757b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5ca ... 5683d.html

Pozdrawiam,

Andrzej

[ofski]

Cernelichowicz ?
Sudros ?

[azielik]

Dziękuję, ja na początku byłem skłonny przeczytać Gudros z racji podobnej litery z rubryki obok ale teraz sam nie wiem. Jakieś inne sugestie?

Andrzej

[beata bistram]

Andrzeju
pomylilam, ze myslales o matce ojca ;-)
U Jozefa matka matki Salomea Ludwa?

-- Post scalono 24 kwi 2013, 12:48 --

a u Katarzyny Viktoria Cerpentichowicz ew. Cernetichowicz (nie widac czy p czy n)

[Grazyna Kozlowska]

Ja tez to rozczytuje jak Beata, tzn. Jej druga wersje:Cernetichowicz.

-- Post scalono 25 kwi 2013, 13:11 --

A Salomea nazywala sie Ludwe. "L" na poczatku jestem pewna (patrz powyzej "Lesniak"). Moja watpliwosc budzi tylko ostatnia litera.... moze to "a"???

-- Post scalono 25 kwi 2013, 13:12 --

A Salomea nazywala sie Ludwe. "L" na poczatku jestem pewna (patrz powyzej "Lesniak"). Moja watpliwosc budzi tylko ostatnia litera.... moze to "a"???

[azielik]

Z Salcią zrobiłem eksperyment na jaki czasami w akcie desperacji się zdobywam. Wysłałem do proboszcza parafii w Olszynach skan jaki tu zamieściłem z prośba o weryfikację. Kto jak nie ona ma najlepsze rozeznanie w tym co ma w księgach tudzież w nazwiskach na parafii. Wg moich wcześniejszych doświadczeń w klerem nie sądzę aby odpisał ale zawsze warto spróbować (w końcu raz mi się taka sztuka udała jako jedyna pośród kilkunastu).

Dziękuję za konsultacje i pozdrawiam,

Andrzej Zieliński

-- Post scalono 25 kwi 2013, 15:00 --

Ludwa - pomocna przydała się książka twarzowa, google, nk i inne takie. Do tej pory popularne nazwisko w Olszynach. Dziękuję jeszcze raz za pomoc.

[Diabołek81]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Jadwigi Kowalskiej córki Ludwika i Kunegundy Kowalskich - nr metryki 7 Wierzbie. Rodzice Jadwigi byli gorzelanymi i często zmieniali miejsce zamieszkania. W roku 1809 byli zatrudnieni w Lądku na zachód od Konina. Ta miejscowość musi być w okolicach Konina,Sompolna,Koła.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fed ... a019e.html
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Piotrek