W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.
Chrystian
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Imiona mało popularne
Moderator: Moderatorzy
-
chrystian_orpel
- Posty: 132
- Rejestracja: pn maja 04, 2009 1:02 am
- Lokalizacja: Billy-Montigny
- Podziękował/a: 7 razy
- Podziękowano: 18 razy
- Kontakt:
-
aleator
- Posty: 140
- Rejestracja: wt lip 31, 2012 10:27 am
- Lokalizacja: Kraków
- Podziękował/a: 14 razy
- Podziękowano: 34 razy
Re: Imiona mało popularne
Witam!
Myślę, że to ciekawa informacja:
http://pl.wikisource.org/wiki/Encyklope ... a/Albertus
Jurek
Myślę, że to ciekawa informacja:
http://pl.wikisource.org/wiki/Encyklope ... a/Albertus
Jurek
Szukane nazwiska Bajor, Dryś, Mazur (Zaborów, Wola Przemykowska woj. małopolskie), Jeziorek (Chronów, Uszew woj. małopolskie), Przeklasa (Gromnik woj. małopolskie)
...
http://jeziorek.url.ph
[url]htpp://chronow.url.ph[/url]
...
http://jeziorek.url.ph
[url]htpp://chronow.url.ph[/url]
-
Wielebnowski
- Posty: 156
- Rejestracja: sob kwie 12, 2008 11:24 am
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- Podziękował/a: 14 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: Imiona mało popularne
Chrystian napisał:
W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.
To jak jest w kontekście polskim Albert?
Mam w swoim drzewie Albertina,Josepha czyli według Ciebie Wojciecha,Józefa.
Pozdrawiam
W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.
To jak jest w kontekście polskim Albert?
Mam w swoim drzewie Albertina,Josepha czyli według Ciebie Wojciecha,Józefa.
Pozdrawiam
Jasiu Wielebnowski
-
Anna Urgacz-Szczęsna
- Posty: 87
- Rejestracja: śr sie 21, 2013 11:35 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
- Podziękował/a: 7 razy
- Podziękowano: 12 razy
- Kontakt:
Re: Imiona mało popularne
Nie wiem czy wniosę coś nowego....
Za Wikipedią:
Adalbert występuje w wielu odmianach, np.: Albert,
a
Albert jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert).
Ja mam natomiast pytanie o imię Reyna. Występuje ono w drugiej połowie XVIII wieku (Małopolska) dość często. Wydaje mi się, że w czasach późniejszych ewoluowało na Reginę. Mam rację?
Pozdrawiam
Ania
-- Post scalono 05 lis 2013, 21:53 --
Za Wikipedią:
Adalbert występuje w wielu odmianach, np.: Albert,
a
Albert jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert).
Ja mam natomiast pytanie o imię Reyna. Występuje ono w drugiej połowie XVIII wieku (Małopolska) dość często. Wydaje mi się, że w czasach późniejszych ewoluowało na Reginę. Mam rację?
Pozdrawiam
Ania
-- Post scalono 05 lis 2013, 21:53 --
Współcześnie spotkałam się z takim przypadkiem we Francji, chłopak miał na imię Jean-Baptiste.Asiek pisze:marco1967 pisze:Ja ostatnio spotkałem się z imieniem Jan Chrzciciel i Jan Ewangelista. Jeśli chodzi o Jana to normalne imię, ale dlaczego dodano Chrzciciela i Ewangelistę tego nie wiem.
Marek
Pozdrawiam
Ania
Ania
-
Szarak
- Posty: 104
- Rejestracja: wt gru 04, 2012 8:27 am
- Lokalizacja: Nowe Pieścirogi
- Podziękował/a: 9 razy
- Podziękowano: 14 razy
- Kontakt:
Re: Imiona mało popularne
Tu bym się kłócił, moim skromnym zdaniem Albert to łacińskie Albertus, natomiast Wojciech jest zapisywany jako Adalbertus. Tak się do tej pory spotykałem.RoBo pisze:Witam!
Albertus to Wojciech,a Adalbertus to Albert.Pozdrawiam
-
Małecki
- Posty: 1219
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
- Lokalizacja: Poniec
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 98 razy
Re: Imiona mało popularne
Na pytanie nie odpowiem, bo dotąd nie miałem okazji badać rodziny polskiej, w której funkcjonowało imię Albert. Ale generalnie, metryki kościelne dotyczące Polaków stosowały wymiennie formy Albertus i Adalbertus. W polskich dokumentach taka osoba zawsze była Wojciechem.Wielebnowski pisze:Chrystian napisał:
W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.
To jak jest w kontekście polskim Albert?
Bartek
-
Sylwia Dudek
- Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
Re: Imiona mało popularne
Witam
Kilkakrotnie spotkalam imie: Blacius, skad moze pochodzic takie imie i czy ma wspolczesny odpowiednik?
Sylwia
Kilkakrotnie spotkalam imie: Blacius, skad moze pochodzic takie imie i czy ma wspolczesny odpowiednik?
Sylwia
pozdrawiam
Sylwia Dudek (Belkot)
Sylwia Dudek (Belkot)
-
Sylwia Dudek
- Posty: 168
- Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
- Podziękował/a: 60 razy
- Podziękowano: 14 razy
Re: Imiona mało popularne
Danko dziekuje:) Faktycznie w lacinie i po niemiecku Blazej to Blasius, a ja sie tyle zastanawialam, co to moze byc za twor
Sylwia
Sylwia
pozdrawiam
Sylwia Dudek (Belkot)
Sylwia Dudek (Belkot)
Re: Imiona mało popularne
Czy był już Prosper? Jeżeli nie, to podaję 
Prosper Piotr Strugalski, brat mojego prapradziadka.
Prosper Piotr Strugalski, brat mojego prapradziadka.
Szukam: Mikołajczyk, Turzański, Rudnicki, Cyran, Strugalski, Putowski
Pozdrawiam, Arkadiusz Mikołajczyk z Wałbrzycha
Pozdrawiam, Arkadiusz Mikołajczyk z Wałbrzycha
-
marysia13
- Posty: 99
- Rejestracja: ndz wrz 21, 2008 4:09 pm
- Lokalizacja: Zielona Góra
- Podziękował/a: 3 razy
- Podziękowano: 14 razy
Re: Imiona mało popularne
Witam
Może też dodam jedno imię żeńskie [ usc, wyznanie ewangelickie], które
brzmi: Rigolette [ również zapis: Rigoletti].
Pierwszy raz zauważyłam takie imię.
Pozdrawiam Marianna.
Może też dodam jedno imię żeńskie [ usc, wyznanie ewangelickie], które
brzmi: Rigolette [ również zapis: Rigoletti].
Pierwszy raz zauważyłam takie imię.
Pozdrawiam Marianna.
-
jolka12
- Posty: 64
- Rejestracja: czw lut 26, 2009 7:43 pm
- Lokalizacja: Gdynia
- Podziękował/a: 45 razy
- Podziękowano: 9 razy
Re: Imiona mało popularne
Witam, podczas indeksacji znalazłam imię męskie Prym - http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... eR_VPUFnEg akt 82 - http://pl.wikipedia.org/wiki/Prymus
Jola
Jola