Laboriosus nobilis

[KrzychB]

Galicyjskim księgom metrykalnym poświęciłem już bardzo dużo czasu w swojej pracy genealoga, jednak dotychczas nie spotkałem się z określeniem, które często występuje w metrykaliach parafii Strusów (dekanat Trembowla, archidiecezja lwowska). Chodzi mi - jak w tytule - o określenie "laboriosus noblis" (czasem pisane w odwrotnej kolejności) przy nazwiskach niektórych osób. Czy spotkaliście się w swoich kontaktach z galicyjskimi księgami z takim zapisem i co on właściwie mówi o opisywanej osobie?

[tomasith]

Moze chodzi o chlopow pracujacych u jakiegos szlachcica na majatku?

[KrzychB]

Ja trochę inaczej odebrałem sens tego zapisu. Według mojego przypuszczenia, taki zwrot mógł odnosić się do osób wywodzących się ze stanu szlacheckiego, którzy utracili swój status i zrównali z chłopami. Byłby to skrót myślowy, oznaczający mniej więcej tyle, co "ex antenatis suis nobilis, nunc laboriosus" (natknąłem się właśnie na taki przypadek opisany na RootsWeb).

Nie wiem jednak, czy moja interpretacja jest uprawniona.

[tomasith]

też o tym myślałem. może to tzw. "szlachta zagrodowa/zaściankowa" - musieli oni przecież pracować na równi z chłopami, a jednak "wywyższali" się do stanu szlacheckiego

[zmad]

Z jakiego okresu jest ten zapis. W drugiej polowie XIX wieku a szczegolnie po powstaniu styczniowym, szlachta tracila majatki za swoj w nim udzial.
Wielu z nich musialo najmowac sie do pracy bo innych dochodow nie mieli. Wielu z nich bylo dorozkazami lub woznicami bedac nadal szlachta.

[KrzychB]

Akta pochodzą z połowy XIX wieku, ale to była Galicja, zabór austriacki.

[zmad]

Moze to byli ci, ktorzy ucieczka na ziemie zaboru austriackigo ustrzgli sie przed wywozka na syberie?