Ostrów Maz.-Zenik-Jakub-1882

[joanna84]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1882
Miejscowość: Ostrów Maz.
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jakub
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zenik
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-154.jpg


Mam prośbę o pomoc w odczytaniu nazwisk świadków i brakujących słów oraz sprawdzenie tłumaczenia aktu zgonu mojego przodka Jakuba Zenika

Ostrów
Nr 151

Działo się w mieście Ostrowi trzeciego /piętnastego/ Marca tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku. O godzinie pierwszej po południu stawili się: Józef ??? czterdzieści. robotnik i Jan ??? lat dwadzieścia sześć obaj? robotnicy zamieszkali w mieście Ostrowi i oświadczyli że w mieście Ostrowi drugiego /czternastego/ marca tego roku o godzinie szóstej wieczorem zmarł Jakób Zenik ??? lat sześćdziesiąt dwa, syn nieznanych rodziców urodzony w mieście Kowal, a mieszkający w mieście Ostrowi zostawił po sobie owdowiawszy żonę Anielę z Michałowskich Zenik Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jakuba Zenik Akt ten stawającym świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany

[dziadek_m60]

Witam.
Pierwsze litery nazwisk świadków są kłopotliwe do rozszyfrowania, przynajmniej dla mnie.
Moje sugestie:
Józef (A)paliński
Jan (P)ilczewski

[joanna84]

Dziękuję bardzo za próbę odczytania tych nazwisk. Mam jeszcze pytanie czy po nazwisku zmarłego jest wymieniony jego zawód???

[Ynicz]

czyściciel miasta