Samara (?)-Jewdokimow-Mikołaj-1897

[spalonymlynek]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1897
Miejscowość: Samara (?)
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Mikołaj
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jewdokimow
Link do zdjęcia: https://plus.google.com/photos/10644493 ... wryAhs32Kw


Dzień dobry

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu. Znam nazwisko praprababci - Szarkiewicz.
W linku znajdują się dwa zdjęcia z całego aktu. Próbowaliśmy czytać wspólnie ze znajomymi, ale niewiele z tego wyszło, podobno podana jest nazwa jednostki wojskowej w której służył Mikołaj.


Dziękuję i pozdrawiam,
Magda

[jotce]

Początek tak bym widział:

32 3 Dziekan Aleksandr Miesjacew
Rezerwowy niższej rangi podoficer Lejbgwardii Huzarskiego Pułku Jego Wysokości z mieszczan miasta Sarańska Penzeńskiej Guberni Nikołaj Awwiekumow Jewdokimow, prawosławny, pierwszego małżeństwa, 25
Witebskiej guberni, Nie…. powiatu, G… gminy, wsi Ramut (Ramusz?), chłopka Tatiana Fomina Szarkiewicz, prawosławna, pierwszego ślubu, 16

[spalonymlynek]

Wielkie dzięki!

Będę dłubać w takim razie dalej Mam jeszcze pytanie do eksperta, tj. jotce - czy w tej 2 części pojawiają się jakieś imiona, czy już totalnie nie da się rozczytać?

https://plus.google.com/photos/10644493 ... 2465499430

Proszę o łaskawe rozpatrzenie mojego wniosku

Pozdrawiam wieczornie,
Magda

[jotce]

W pierwszej z lewej rubryce są imiona i nazwiska wielebnego i diakona. W drugiej rubryce jest parę danych osobowych. Trudno do rozpracować.