Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1910
Miejscowość: Strzegom
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zbieg
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/92a ... 7a38f.html
Serdecznie ponownie proszę o przetłumaczenie :
1910 Akt małżeństwa - Józef Zbieg i Honorata Marzęcka
Jeśli jest jakiś problem ze zdjęciem to proszę o informację.
Pozdrawiam - Małgorzata
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Strzegom-Zbieg-Józef-1910
Moderator: Moderatorzy
-
Malgorzata2005
AUTOR TEMATU - Posty: 119
- Rejestracja: śr cze 04, 2014 4:07 pm
- Podziękował/a: 131 razy
- Podziękowano: 15 razy
Re: Strzegom-Zbieg-Józef-1910
Zdaje sie że link nie jest prawidłowy lub brak zdjęcia w fotosiku.
Pozdrawiam
---------------------------
Marek Lisiecki
"Podlasie bliskie i dalekie"
Nazwiska: Lisiecki, Łęczycki, Domański
Miejscowości: Przesmyki, Mordy, Międzyrzec, Siedlce.
---------------------------
Marek Lisiecki
"Podlasie bliskie i dalekie"
Nazwiska: Lisiecki, Łęczycki, Domański
Miejscowości: Przesmyki, Mordy, Międzyrzec, Siedlce.
-
Malgorzata2005
AUTOR TEMATU - Posty: 119
- Rejestracja: śr cze 04, 2014 4:07 pm
- Podziękował/a: 131 razy
- Podziękowano: 15 razy
Re: Strzegom-Zbieg-Józef-1910
Witaj, dzięki za informację i Przepraszam.
Przepraszałam, za zamieszczenie drugi raz tego tematu - mam już tłumaczenie tego aktu.
Jeszcze raz przepraszam
Pozdrawiam - Małgorzata
Przepraszałam, za zamieszczenie drugi raz tego tematu - mam już tłumaczenie tego aktu.
Jeszcze raz przepraszam
Pozdrawiam - Małgorzata