Fajsławice-Krysa-Elżbieta Cecylia-1783

[bartekbaran]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1783
Miejscowość: Fajsławice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Elżbieta Cecylia
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Krysa
Link do zdjęcia: http://imagizer.imageshack.us/a/img901/4955/LtdiHD.jpg


Proszę o pomoc w tłumaczeniu - Akt ur. Elzbiety Cecylii Krysy, ur. 21.11.1783, corka Jakuba Krysy i Lucji - poz. nr. 73.

Dziękuję ślicznie!

[Basiaplewka]

Miejscowość Suchodoły, 21 listopada, ja jak wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Elżbieta Cecylia, córkę Jakuba Kresa i Łucji prawnie zaślubionych.

[bartekbaran]

Dziękuję pięknie!