Brak nazwisk rodowych z pliku .ged w DGII

[bartekbaran]

Dzień dobry!

Chciałbym podzielić się swoim problemem - mianowicie po importowaniu bazy drzewa z pliku GEDCOM (.ged) do Drzewa Genealogicznego II zauważyłem, że w dużej mierze brakuje mi nazwisk rodowych u mężatek, które tam wcześniej były umieszczone. Zamiast tego w polu nazwisko rodowe, jest nazwisko po mężu. Czy ktoś dysponuje wiedzą, dlaczego tak się dzieje? Mam swoją bazę również w innych formatach, niemniej niestety chronologicznie starsze, więc jest to pewnego rodzaju dla mnie utrudnienie. Pozdrawiam serdecznie!

[Bea]

może odpowiedź tkwi w tej opcji:
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?p=116450#p116450

[bartekbaran]

Niestety bez zmian - szkopuł musi tkwić gdzieś indziej

[wooc]

Nazwisko rodowe (panieńskie) w formacie Gedcom powinno być zapisane w formie
1 NAME Imię /Nazwisko/
2 TYPE maiden
Nazwisko po ślubie w taki sposób:
1 NAME Imię /Nazwisko/
2 TYPE married
Nazwisko bez pola TYPE traktowane jest również jako rodowe.

Sprawdź w jaki sposób masz zapisane je w pliku Gedcom. Być może program, z którego eksportujesz coś źle zapisał.

[bartekbaran]

Otworzyłem plik GEDCOM i dla przykładu mam tak:

Franciszka Szymaszek z d. Latcówna - w DGII w polu nazwisko panieńskie mam nazwisko Szymaszek, zaś w pliku .ged:

@I2083@ INDI
1 NAME Franciszka /Latcówna/
2 GIVN Franciszka
2 SURN Latcówna
1 NAME Franciszka /Szymaszek/
2 GIVN Franciszka
2 SURN Szymaszek
1 SEX F
1 DEAT Y
1 BURI
itd.

Jak to należy rozumieć?

[wooc]

Widocznie jeśli występuje kilka imion i nazwisk, które mają niezdefiniowane typy, DGII traktuje ostatnie jako panieńskie.
Powinno być

Kod: Zaznacz cały

@I2083@ INDI
1 NAME Franciszka /Latcówna/
2 TYPE maiden
2 GIVN Franciszka
2 SURN Latcówna
1 NAME Franciszka /Szymaszek/
2 TYPE married
2 GIVN Franciszka
2 SURN Szymaszek
1 SEX F
1 DEAT Y
1 BURI
itd.

Popraw to w programie, z którego eksportujesz, a jeśli on pomimo poprawnego wprowadzenia nazwisk nadal tak eksportuje to znaczy, że nie jest w pełni kompatybilny ze standardem Gedcom. Możesz wydeytować według podanego schematu taki plik również w notatniku (polecam notepad++ do ściągnięcia za darmo z Internetu) - nie używaj domyślnego notatnika z systemu Windows.

[bartekbaran]

Baza, zdaje się, była eksportowana z programu GRAMPS - i to kilka lat temu. Mógłbym go zainstalować i spróbować, ale co dokładnie niby miałbym tam zmienić/poprawić?

A w razie edytowania: wygląda na to, że problem dotyczy wszystkich zamężnych kobiet (na ponad 1400 osób w bazie). Czy miałbyś pomysł, jak można by to zautomatyzować (nawet w ramach Notepad++) czy też pozostaje mi kilka tygodni/miesięcy żmudnej ręcznej pracy?

[wooc]

Programu GRAMPS nie znam. Więc w jego wypadku Ci nie pomogę.
Jeśli chodzi o notepad++ to pozostaje wstawienie 2 TYPE maiden w przypadku nazwisk rodowych oraz 2 TYPE married w przypadku nazwisk po ślubie. Żaden automat nie będzie wiedział, które nazwisko jest rodowe, a które to nazwisko po ślubie.
Najprostsza droga to wyszukanie wpisów 1 NAME i dodanie po nich odpowiednich typów.