Żdżary-Żuchowski-Wojciech-1879

[nkz]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1879
Miejscowość: Żdżary
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Żuchowski
Link do zdjęcia: http://nkz.vxm.pl/pliki/w+a.jpg


Witam

Bardzo ładnie proszę o możliwe przetłumaczenie aktu ślubu.
Dziękuję

[dziadek_m60]

Nr 15.
Wojciech Żuchowski i Agnieszka Adamczyk.
Zdarzyło się we wsi Żdżary 12 / 24 listopada 1889 roku o 12 godzinie w południe. Wiadomym czynimy, że w obecności świadków Michała Cały i Piotra Cały, obydwu rolników ze wsi Jankowice zawarto dzisiejszego dnia religijny ślub między Wojciechem Żuchowskim, kawalerem 23 lata liczącym, urodzonym we wsi Zuski, synem Franciszka i Marianny z Lubańskich, małżonków Żuchowicz, mieszkającym we wsi Rokitnica, służącym, a Agnieszką Adamczyk, panną 16 lat liczącą, córką zmarłego Józefa i Marianny z Górzyńskich, małżonków Adamczyk, urodzoną i mieszkającą we wsi Jankowice przy matce pozostającą. Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym parafialnym kościele, a mianowicie: 21 października, 2 listopada; 28 października, 9 listopada; i 4 , 16 listopada bieżącego roku. Pozwolenie od obecnej osobiście przy ślubnym akcie matki panny młodej ogłoszone/udzielone ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że oni przedmałżeńskiej umowy nie zawierali. Religijny obrzęd ślubu odprawiony przez księdza Feliksa K…skiego? miejscowego proboszcza. Akt ten po przeczytaniu nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym, dlatego przez nas tylko podpisany.
Ksiądz Feliks K……ski? Proboszcz Parafii Żdżary Trzymający Akty Stanu Cywilnego

[dziadek_m60]

PS. .... Nie 1889, a winno być "1879 roku"
Sorry