Supraśl-Mench-Ernestyna-1876

[Pan_Piotr33]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1876
Miejscowość: Supraśl
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ernestyna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mench
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 15bc1.html


Witam,
Proszę o przetłumaczenie Aktu zgonu Ernestyny Monch z 1876 roku, ojciec: Juliusz Monch. (nie znam matki, prawdopodobnie Ernestyna z domu Bihan ?? ).
Urodzona 22 (miesiąc ?? ) 1850 rok w Supraśl / 26 lat. Ponadto proszę podać trzy ostatnie informację w drugim linku.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc od Państwa.

Link 1: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 15bc1.html
Link 2: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... be211.html

Pozdrawiam, Piotr

[beata bistram]

Zmarla 27.6. 1874 o 9 wieczorem w Suprasl
pochowana 29 wieczorem
Mönch Ernestine Amanda, corka tkacza Julius Mönch i jego 1 zony Ernestine Bihan
dopisane innym pismem
rosyjki podwladny
i swiadectwo zgonu nr.328 /1876
urodzona Suprasl 2 lipca 1850 , lat 26 ( ja mysle ze to d.2.7.1850)
stan – (niezamezna ) panna
przyczyna – w pologu – podczas urodzenia nieslubnego dziecka
w ostatniej rubryce kto pochowal

pozdr. bb

[Pan_Piotr33]

Bardzo Dziękuję Beato za poswiecony czas w przetłumaczeniu.

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr