Co to takiego "Pawilon"?

[wanda949]

Proszę Państwa !
Andrzej Kretkowski, ostatni z Kretkowskich na na Bieżuniu (diecezja płocka, obecnie powiat żuromiński) w swym testamencie z 1696 r.napisał:
" (...) P. Matyaszowi Siepierayskiemu za wierne usługi iego daruję Pościel wszystkie z Pawilonem i kołdra y ze wszystkim cokolwiek do Pościeli należy. Pawilon jest adamaszkowy, karmazynowy z wałem takowymże, kobierców iest pięć i te P. Siepierayskiemu daię i daruię".
Proszę Państwa. Zależy mi bardzo na poznaniu znaczenia tego słowa. Słowo "Pawilon", o którego znaczenie pytam, znajduje się w tekście umieszczonym na trzeciej (pustej) stronie księgi metrykalnej z lat 1756-1782 parafii Bieżuń. W krótkim tekście jest mowa o zbiórce pieniędzy "na reperację pawilonu". Wśród sześciu podpisów trzy należą do mojej rodziny.
Z poważaniem, Wanda

[akedzier]

Witam,
w tym kontekście to podejrzewam, że baldachim nad łóżkiem.

[krystyna]

Może w takim znaczeniu użyte zostało słowo Pawilon
W Słowniku Wyrazów Obcych Władysława Kopalińskiego można przeczytać
Pawilon - dawn. baldachim w kształcie namiotu nad łóżkiem

___
Krystyna

[amator1410]

Witam !
Jak sądzę chodzi tu o baldachim.
http://zapodaj.net/4b958b2fddca6.jpg.html

Pozdrawiam
Marek