UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Obowiązek przy zamku

Wątki o znaczeniach dawnych słów, nazw, pojęć, dawnych miarach i wagach, pieniądzach, itp.

Moderator: Moderatorzy


Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
genek72
Posty: 102
Rejestracja: ndz lut 15, 2009 11:33 am
Lokalizacja: Leżajsk
Podziękował/a: 13 razy
Podziękowano: 1 raz
Kontakt:

Obowiązek przy zamku

Post autor: genek72 » wt kwie 06, 2010 3:43 pm

Znalazłem taki zapis w księgach z poł XIX w. w Lezajsku: "Wojciech Buczek zostający w obowiązku przy zamku...". Czy ktos się orientuje co to znaczy ? Jestem wdzięczny za każdą podpowiedź.
Pozdrawiam
genek
Pozdrawiam
genek72 -syn Tadeusza-syn Karola-syn Antoniego- syn Józefa - syn Mateusza -syn Stanisława - syn ? Kwiecińskiego
http://lezajskhistoria.pun.pl/forums.php


amator1410
Posty: 80
Rejestracja: czw cze 11, 2015 8:24 pm
Podziękowano: 18 razy

Re: Obowiązek przy zamku

Post autor: amator1410 » pn cze 22, 2015 11:07 pm

Genku
Mam nadzieję iż podany link rozwikła zagadkowe hasło :)
https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklop ... 9%C5%BCary

Pozdrawiam


Małecki
Posty: 1219
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
Lokalizacja: Poniec
Podziękował/a: 5 razy
Podziękowano: 98 razy

Re: Obowiązek przy zamku

Post autor: Małecki » wt cze 23, 2015 9:45 am

Nie wiem czy genek po 5 latach nadal oczekuje na odpowiedź ;) ale zwrot "w obowiązku" bywał bodajże stosowany wymiennie z łacińskim "in obsequiis", co należy tłumaczyć: będący na służbie.
Bartek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Dawne słowa, nazwy”