Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1899
Miejscowość: Sędziszów
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Władysław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ignałowsk ?
Link do zdjęcia: http://images69.fotosik.pl/1127/8459685dea987b1d.jpg
Dzień dobry
proszę o pomoc ( dla mnie pismo Księdza jest trudne do odszyfrowania ) w odczytaniu danych zawartych w zaznaczonym akcie chrztu.
pozdrawiam i z góry dziękuję
Tadeusz
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Sędziszów-Ignatowski-Władysław-1899
Moderator: Moderatorzy
-
Małecki
- Posty: 1219
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
- Lokalizacja: Poniec
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 98 razy
Re: Sędziszów-Ignatowski-Władysław-1899
Władysław Wawrzyniec dwojga imion
Ojciec: Leon s. Wincentego [tu coś nadpisano] i Karoliny Michałek.
Matka: Karolina c. Franciszka Sultar [?] i Wiktorii Gurdel [?]
W środkowej kolumnie nazwiska księdza i akuszerki.
Ojciec: Leon s. Wincentego [tu coś nadpisano] i Karoliny Michałek.
Matka: Karolina c. Franciszka Sultar [?] i Wiktorii Gurdel [?]
W środkowej kolumnie nazwiska księdza i akuszerki.
Bartek