Odszukanie przodka-Francja

[elgra]

Jeśli szukasz małżeństwa Glen & Bunko, to nie ma takiego.

Prościej będzie jeśli podasz nazwisko imię, przynajmniej rok urodzenia oraz miejscowość (czyli wieś) w której się urodzili.

[antos]

Ogólnie szukam przodków z tych rodzin którzy mogli wyjechać do Francji. Ich miejscem urodzenia był Różaniec bądź Wola Różaniecka. Np Czy jest w tej bazie Gleń Stanisław ur 1901-11-11 w Różańcu

[elgra]

Jest.
N° dekretu naturalizacji 8305-46; data nat 28.09.1946

W miejscowościach Różaniec bądź Wola Różaniecka nie znalazłam tych nazwisk.

[antos]

Oznacza to ze w tym roku został obywatelem Francji? jest coś więcej w tym dekrecie informacji?

[elgra]

Więcej cennych informacji znajduje się w teczkach zawierających dokumenty składane wraz z prośbą o obywatelstwo francuskie.
Teczki znajdują się w archiwum w Fontainebleau.
Niestety, archiwum jest zamknięte z powodu przewidywanego remontu.

[terluk]

Odnośnie poszukiwań we Francji to proszę sobie wziąć pod uwagę zmianę pisowni polskich nazwisk a niejednokrotnie też zmianę imienia.
Nasze "sz", "cz","trzy","przy", "Ł" to dla francuzów nie lada wyzwanie.
Podam przykład ; brat pradziadka Mikołaj Ociepka wyjechał do Francji w latach 20 XX w. W Polsce ma akt urodzenia i akt ślubu jako Mikołaj a we Francji jest jako Michel - Michał w dokumentach, metryka zgonu i na nagrobku.
Jego żona to Anastazja Strzałka takie ma dokumenty w Polsce a we Francji to Anastazja Sezalka.

[zofiant]

Elu, Zwrocono sie do mnie z prosba odszukania informacji o przodkach naszych rodakow. Z checia pomoge udajac sie do archiwum, ale nie mam dostepu do bazy naturalizacji. Czy moglabys pomoc w ustaleniu I etapu poszukiwan podajac numery dekretu i lata naturalizacji wraz z podstawowymi informacjami dla osob - Ludwik (Louis) MOLDRZYK oraz Wladyslaw POPOWSKI (ur. 1893). Byc moze figuruje jego kuzyn Franciszek POPOWSKI.
Z gory dziekuje.
Zofia

[elgra]

Odnośnie poszukiwań we Francji to proszę sobie wziąć pod uwagę zmianę pisowni polskich nazwisk a niejednokrotnie też zmianę imienia.
Nasze "sz", "cz","trzy","przy", "Ł" to dla francuzów nie lada wyzwanie.
Podam przykład ; brat pradziadka Mikołaj Ociepka wyjechał do Francji w latach 20 XX w. W Polsce ma akt urodzenia i akt ślubu jako Mikołaj a we Francji jest jako Michel - Michał w dokumentach, metryka zgonu i na nagrobku.
Jego żona to Anastazja Strzałka takie ma dokumenty w Polsce a we Francji to Anastazja Sezalka.

Nie jest regułą zmiana nazwiska.
Oczywiście bierzemy to pod uwagę, chociaż nie zawsze da się przewidzieć w jakim kierunku poszły te zmiany.


Dodano po 15 minutach 28 sekundach:

Elu, Zwrocono sie do mnie z prosba odszukania informacji o przodkach naszych rodakow. Z checia pomoge udajac sie do archiwum, ale nie mam dostepu do bazy naturalizacji. Czy moglabys pomoc w ustaleniu I etapu poszukiwan podajac numery dekretu i lata naturalizacji wraz z podstawowymi informacjami dla osob - Ludwik (Louis) MOLDRZYK oraz Wladyslaw POPOWSKI (ur. 1893). Byc moze figuruje jego kuzyn Franciszek POPOWSKI.
Z gory dziekuje.
Zofia

Nie ma Ludwika.
Jest Michel MOLDRZYK ur w Augustowo.

Nie ma ani Władysława ani Franciszka POPOWSKI

źródło : baza naturalizacji 1900-1960

Teczki znajdują się w archiwum w Fontainebleau.
Niestety, archiwum jest zamknięte z powodu przewidywanego remontu.

http://www.archives-nationales.culture. ... tainebleau

[zofiant]

Dziekuje serdecznie.... Jestem zmuszona odczekac i udac sie do Fontainebleau po remoncie archiwum.
Pozdrawiam
Zofia

[elgra]

Dziekuje serdecznie.... Jestem zmuszona odczekac i udac sie do Fontainebleau po remoncie archiwum.
Pozdrawiam
Zofia

Eh, to pewnie za kilka lat !

A z drugiej strony, jeśli zmarli jako Polacy, to ich nie znajdziesz w Fontainebleau.

[IrminaWiderska]

Witam, chciałabym prosić o sprawdzenie w bazie neutralizacji we Francji nazwisko Widerski. Wiem, że mój przodek Ksawery Widerski wyjechał do Francji w latach 1922-24 wraz ze swoją żoną. Nie znalazłam aktu jego urodzenia w internecie- wiem jednak, że był synem Wojciecha Widerskiego oraz Józefy Lebczyńskiej- prawdopodobnie urodził się około 1895 roku. We Francji urodził im się syn Zdzisław i od tego momentu nie posiadam żadnych innych wiadomości. Nie wiem do jakiego miasta wyjechał- jednak nazwisko Widerski nie jest zbyt popularne, dlatego są może jakieś szanse by go odnaleźć, również imię jest dość oryginalne. Posiadam jeszcze jedną wskazówkę- zabrał on ze sobą do Francji również swojego brata Bolesława Widerskiego ur. 1901 roku w Rzuchowie, par.Chełmno nad Nerem. Jednak Bolesław był dość schorowany i znarł wkrótce we Francji- nie zdążył założyć rodziny.

Z góry dziękuję za wszystkie informacje

[margaretka]

Brat dziadka wyemigrował do Francji w latach 1920-1930.Michał Zalewski syn Szymona i Anny ur.w Czerniowcach.Mam tylko tyle informacji proszę o pomoc.Z góry dziękuje

[elgra]

Brat dziadka wyemigrował do Francji w latach 1920-1930.Michał Zalewski syn Szymona i Anny ur.w Czerniowcach.Mam tylko tyle informacji proszę o pomoc.Z góry dziękuje

Nie znalazłam w bazie naturalizacji .

Baza naturalizacji podaje nazwisko, imię, miejsce i datę urodzenia oraz datę i n° naturalizacji.

Dane o rodzicach są natomiast w teczkach z dokumentami składanymi z prośbą o naturalizacje .

[margaretka]

Bardzo dziękuję Pani Elżbieto.Mam pytanie jak nie ma w bazie naturalizacji to gdzie szukać ?
Pozdrawiam Małgorzata

[elgra]

Oto jest pytanie.

Jeśli się we Francji ożenił, zmarł, miał dzieci, to jest o tym zapis w którymś merostwie.

Z tym, ze we Francji jest 53 tys merostw .