Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1821
Miejscowość: Siemiatycze
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna?
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Sielicka?
Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 4_0170.jpg
Proszę o przetłumaczenie aktu, najprawdopodobniej napisanego po łacinie - akt po lewej stronie, szósty w kolejności, Siemiatycze, pojawiają się nazwiska Sielicka/Ozimkiewicz.
Mam problem z identyfikacją czy to jest akt urodzenia/małżeństwa.
Z góry dziękuję.
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Siemiatycze-Sielicka?-Marianna?-1821
Moderator: Moderatorzy
-
lukaszozim
AUTOR TEMATU - Posty: 57
- Rejestracja: śr wrz 03, 2014 4:09 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował/a: 48 razy
