Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1782
Miejscowość: Soboliszki
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Helena Kunegunda
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiszniewska
Link do zdjęcia: http://images77.fotosik.pl/443/e0f385a4080ede7bmed.jpg
Uprzejmie proszę o dokładne przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Kunegundy Wiszniewskiej,
córki Szymona i Anny z d. Midleton.
http://images77.fotosik.pl/443/e0f385a4080ede7bmed.jpg
z podziękowaniem
Jerzy
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Soboliszki-Wiszniewska-Helena-1782
Moderator: Moderatorzy
-
Jerzy Świątkowski
AUTOR TEMATU - Posty: 263
- Rejestracja: sob cze 14, 2008 9:35 am
- Lokalizacja: Warszawa/Woj. Mazowieckie
- Podziękował/a: 115 razy
- Podziękowano: 1 raz
Soboliszki-Wiszniewska-Helena-1782
Szukam: Hilczyński, Osterman/Ostermann, Piwnicki, Skarżyński, Świątkowski, Wiszniewski, Wroński, Zaremba, Żyliński.
-
Małecki
- Posty: 1219
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
- Lokalizacja: Poniec
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 98 razy
Re: Soboliszki-Wiszniewska-Helena Kunegunda-1782
Wstaw zdjęcia co najmniej w takiej rozdzielczość jak skan chrztu Franciszki Pauliny Izabeli. Zdjęcie chrztu Tekli Marianny też jest za małe.
Bartek