UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Wilno-Toczylowski-Kanut Ludwik-1809

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
ewa1953
Posty: 14
Rejestracja: wt wrz 29, 2015 7:17 pm

Wilno-Toczylowski-Kanut Ludwik-1809

Post autor: ewa1953 » ndz cze 26, 2016 2:56 am

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1809
Miejscowość: Wilno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kanut Ludwik
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Toczylowski
Link do zdjęcia: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... ordId=3906


bardzo proszę o pomoc w przetlumaczeniu aktu chrztu

Kanut Ludwik Toczyłowski
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... ordId=3906

skan nr 202

z góry dziękuje Ewa

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - łacina”