Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie .
https://zapodaj.net/ec0cab07fc38c.jpg.html
Pozdrawiam
Robert
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Chełm 1488 r.
Moderator: Moderatorzy
-
Małecki
- Posty: 1219
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
- Lokalizacja: Poniec
- Podziękował/a: 5 razy
- Podziękowano: 98 razy
Re: Chełm 1488 r.
Z braku czasu nie będzie dosłownie.
Chełm, w poniedziałek po Rozesłaniu Apostołów 1488 r. w przytomności GG. DD. Piotra z Trembaczowa sędziego, Piotra z Gorzkowa podsędka i Pawła wojskiego, chełmskich, oraz Stanisława z Siedcz, Adama Piwo, Jana Wierzbickiego, Mikołaja Wojcieńskiego, Jana Lastowskiego, Floriana Zamoskiego i in.
Czcigodny Hryczko Okuskowicz, władyka chełmski obrządku greckiego, zeznał, iż NN. synom i córkom swym Pietce, Iwaszce i Stańce dobra swe dz-czne Bezek i in. darował.
Chełm, w poniedziałek po Rozesłaniu Apostołów 1488 r. w przytomności GG. DD. Piotra z Trembaczowa sędziego, Piotra z Gorzkowa podsędka i Pawła wojskiego, chełmskich, oraz Stanisława z Siedcz, Adama Piwo, Jana Wierzbickiego, Mikołaja Wojcieńskiego, Jana Lastowskiego, Floriana Zamoskiego i in.
Czcigodny Hryczko Okuskowicz, władyka chełmski obrządku greckiego, zeznał, iż NN. synom i córkom swym Pietce, Iwaszce i Stańce dobra swe dz-czne Bezek i in. darował.
Bartek