UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Dedykacja na zdjęciu

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ

AUTOR TEMATU
michiejew
Posty: 27
Rejestracja: pn kwie 17, 2017 8:57 pm
Podziękował/a: 17 razy

Dedykacja na zdjęciu

Post autor: michiejew » czw kwie 20, 2017 4:04 pm

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie dedykacji zamieszczonej w prawym górnym rogu, zdaję sobie sprawę że nie jest ona zbyt czytelna ale może uda się chociaż "odszyfrować" pojedyncze słowa :>

http://www.fotosik.pl/u/michiejew/album/2427980

http://www.fotosik.pl/zdjecie/54ef7e8079218bee

Pozdrawiam serdecznie
Monika Michiejew-Hanasz
Na górę
Awatar użytkownika

beata bistram
Posty: 1018
Rejestracja: ndz cze 27, 2010 11:28 am
Lokalizacja: Wejherowo, Lübeck
Podziękował/a: 91 razy
Podziękowano: 189 razy

Re: Dedykacja na zdjęciu

Post autor: beata bistram » pt kwie 21, 2017 9:48 pm

Witaj Monika !
Chyba jest tam : na pamiatke podrozy ..... Rosji
Olga M?
Odessa 6.10? 1902
jeszcze trzeba pomyslec nad reszta !
pozdrawiam beata
Na górę

AUTOR TEMATU
michiejew
Posty: 27
Rejestracja: pn kwie 17, 2017 8:57 pm
Podziękował/a: 17 razy

Re: Dedykacja na zdjęciu

Post autor: michiejew » sob kwie 22, 2017 9:02 am

Ślicznie dziękuję Beato i pozdrawiam serdecznie :)
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostałe - niemiecki”