Płock-Mieszkowicz-Aleksander-1911

[Mieszko95]

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1911
Miejscowość: Płock
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Aleksander
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Mieszkowicz
Link do zdjęcia: http://https://drive.google.com/file/d/ ... JoRGs/view


Witam, chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu urodzenia moje pradziadka- sprawa dla mnie sensacyjna, gdyż nikt w rodzinie nie wiedział o naszych prawosławnych korzeniach.
Akt sfotografowany jest w dwóch plikach.
Inne dodatkowe przydatne informacje, które znam: Aleksander był synem Teodora i Stanisławy.
https://drive.google.com/file/d/0B_pvTn ... JoRGs/view
https://drive.google.com/file/d/0B_pvTn ... FCRjg/view

Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Patryk Mieszkowicz

[Mieszko95]

Z pomocą użytkowników forum genealodzy.pl udało się przetłumaczyć większość powyższego aktu.
Czy ktoś z Państwa wie jednak co znajduje się w ostatniej kolumnie tego aktu?
Pozdrawiam
Patryk