Miasto w kraju Pruskim na "F"

[AndrzejWlodarczyk]

Dzień dobry,

Bardzo proszę Was o pomoc w rozszyfrowaniu zagadki, która nurtuje mnie od dłuższego czasu.
Załączam link do aktu znania mojego przodka- kolonisty Krzysztofa Schonknecht z 1822 roku. Akt stanowi, iż Krzysztof nie mógł donieść swego aktu urodzenia, gdyż miejscowość jego urodzenia znajduje się za daleko - w kraju Pruskim.

Byłem przekonany, iż miejscowość ta to Filehne- Wieleń. Jednak w owej parafii aktu urodzenia Krzysztofa nie znalazłem.
Zatem pozostają dwie możliwości:
1. Akt znania zawiera fałszywe informacje.
2. Nazwa miejscowości to nie Filehne.

Czy macie pomysły w jakim mieście na "F" urodził się Krzysztof?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/938aaf5d4488705f

[wicy]

Z jakiego miasta ten zapis pochodzi?
To nie musi być miasto na "F". Może to być fonetyczny zapis miasta na "V" - coś jak Vielow, Vielhof...

[AndrzejWlodarczyk]

Zapis pochodzi z Głowaczowa- powiat kozienicki.

Idąc tym tropem może Villnow- Wielanowo?

[gabi]

Andrzej,
Co jest w akcie urodzenia jego brata Johanna/Jana ktory ponoc ur. sie w tej samej miejscowosci Filehne? 1801 r.
jego zona urodzona Anna Rosina z Krügerow urodzona w 1799 w Studno ?
Krzysztof zmarl w Wincentowie kolo Radomia 1.03.1858 - w akcie zgonu nie wymienia sie miejsca urodzenia?
Jego ojciec Michal tez urodzony w tej samej miejscowosci 1759 r. ale zmarl - 1821 Jasienczyk - ktory Jasienczyk ?
moze ten?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jasie%C5% ... mazurskie)
Zgon matki rowniez - Jasienczyk ?

Czytam poczatek nazwy - Filom...?
moze to to ?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wi%C5%82unie - pol. Filona, niem. Willuhnen.
"Welune. Nazwa pruska.
Źródła przedwojenne poświadczają formę Wielona lub Filona (u Ley także: Wyłuń), chociaż brak niestety danych ludowych lub gwarowych. Obowiązująca forma Wiłunie oczywiście spolszcza pierwotną nazwę pruską, jednak wydaje się sama w sobie być powojennym tworem KUNM."
ale raczej ta wies nie byla miastem.

Grazyna

[AndrzejWlodarczyk]

Dzięki za odpowiedź Gabi,

Aktu urodzenia rodzeństwa nie udało mi się odnaleźć- kluczem jest odszyfrowanie nazwy tej miejscowości. Ale zgadza się Jan to jego brat- Anna Rosina szwagierka.
Zarówno w aktach zgonu Krzysztofa jak i Michała nie wymienia się nazw miejscowości urodzenia. Wygląda na to, że rodzina była słabo poinformowana o swoich korzeniach.

W skrócie historia tej rodziny:
Michał i Anna z Glesmannów emigrują z miejscowości na "F" do Białej Rawskiej na początku XIX wieku. Tam w aktach małżeństw dzieci zapisywani są jako koloniści ze Szczuk Wielkich i Porad Małych. Potem w latach 20 XIX ich dzieci przenoszą się coraz bliżej Radomia- Głowaczów, Jasieńczyk, Wincentów.
Próbowałem znaleźć alegaty do małzeństw zawieranych przez ich dzieci ale akt znania załączony wyżej to jedyne co na chwile obecną znalazłem.

Welune- to również trop warty weryfikacji.

Problem też polega w tym, że nie wiem na ile taki akt znania jest wiarygodny.

[wicy]

Koło Głowaczowa jest jest Michałów i Michałówek. Jest też Jasieniec, więc może i był Jasieńczyk.

Samej nazwy nie mogę odczytać. Widzę tylko Fi.... Początkowo myślałem, ze to Filo ale widząc jak pisane jest "k" równie dobrze może to być Fik a za nim wszystko - Fiknau lub Fiknow.

[gabi]

Andrzej,
chyba mam nowy trop ...
Moze sie myle ale wydaje mi sie, ze to nie Ty naniosles dane o Twoich poszukiwanych z miejscowosci Filehne
do http://gedbas.genealogy.net, bo wlasnie tam ich znalazlam pisanych Schönknecht.
Jesli tak jest to znaczy, ze ktos z innego zrodla odczytal te miejscowosc jako Filehne.
Byly tylko dwie miejscowosci o podobnej nazwie, jedna podalam juz wyzej a druga to Willuhnen
w powiecie piłkalskim. Obecnie to Ismailowo.
https://de.wikipedia.org/wiki/Willuhnen
http://wiki-de.genealogy.net/Willuhnen
Ta wies mogla byc wzieta za miasto, byla duza i wszystko tam bylo.
http://wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3 ... ndung_1621
FS ma tylko to
https://familysearch.org/search/catalog ... =410104-50
nawet jeden film jest online
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=253053

Grazyna

[AndrzejWlodarczyk]

Filehne- Wieleń sprawdzone. Kwerenda nie wykazała żadnych Schonknechtów na tym terenie.

Pozostaje mi sprawdzić oba Willuhnen. Chociaż jedna z tych miejscowości to wschodnia flanka obecnego obwodu Kaliningradzkiego. Fakt, że kiedyś to wciąż były Prusy. Ale przybyliby z aż tak daleka?

Dzięki za podpowiedzi

Dodano po 25 minutach 37 sekundach:
A co powiesz na Wehlau?

https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Wehlau

[gabi]

Wlasnie Wehlau tez moze byc tym bardziej, ze to te same okolice i wypowiedziane slownie moze
brzmiec podobnie.
Dodatkowo w roku 1840 jakis A. Schönknecht mial tam apteke.
https://books.google.de/books?id=sg5PAA ... ht&f=false

Doczytalam na niemieckiej wiki - Wehlau byl miastem, prawa miejskie utracil po II wojnie.
To moze byc wlasnie to czego szukasz.

Grazyna

[AndrzejWlodarczyk]

Napisałem już do EZA. Ewangelickiego archiwum w Berlinie.

Jeśli się powiedzie, będzie to wielki przełom

[marysia13]

Witam

Nie wiem czy to coś pomoże, ale nazwisko Schoenknecht spotykane było w
w parafii Przemęt oraz w okolicach Wolsztyna.

Pozdrawiam
Marianna

[AndrzejWlodarczyk]

Cześć Marianno,

Dziękuję za odpowiedź. W jakich latach udało Ci się napotkać Schönknechtów?

Pozdrowienia

[marysia13]

Możesz sprawdzić w P.P. lub Basi na stronie WTG Gniazdo.
Według danych w Poznan Project, śluby Schönknechtów masz już podane od 1801 roku, różne parafie ( katolickie i ewangelickie, Śmieszkowo, Wolsztyn
Kaszczor, Brenno, Dąbie, Kargowa, Łysiny, Ciosaniec ). Sama spotkałam w ślubach z USC Wolsztyn, czyli lata 1874-1899.
Było to dość spore " skupisko " osób o tym nazwisku w tamtych rejonach.
Widziałam też te nazwisko przed 1800 rokiem, ale na daną chwilę nie pamiętam w której miejscowości, sporo przeglądałam akt metrykalnych i chwilowo nie pamiętam, jak sobie przypomnę to podam przykłady.

Pozdrawiam
Marianna

[marysia13]

Czy akt znania występował tylko w kościele katolickim ?
Takie trochę naiwne pytanie bo się nie orientuję,
a czy Krzysztof był katolikiem czy ewangelikiem ?
Bo jeśli to faktycznie rejony powiatu Czarnkowskiego i nazwa Filehne,
to może warto zajrzeć do akt metrykalnych parafii kat. według " Słownika Geograficznego ... "
w miejscowościach : Czarnków, Trzcianka, Biała, Lubasz oraz w filialnych kościołach w Rosku i Nikoskach,
lub jeśli inne wyznanie to może parafia w Gross Kotten ( Wielkie Koty ?) ?

Przypomniałam sobie gdzie widziałam nazwisko Schönknecht przed rokiem 1800.
W parafii Łysiny w roku 1796 brał ślub Bernardus Schönknecht lat 24 (zamieszkały w Tylewicach,) z Anna Rosa Wogt lat 22.

Pozdrawiam
Marianna

[AndrzejWlodarczyk]

Marysiu,

Chyba mnie naprowadziłaś :]
Przecież jest jeszcze Wieleń powiat wolsztyński.
Niemiecka pisownia to Fehlen.
Pozostaje teraz sprawdzić do jakiej parafii należała wieś Fehlen i przeszukać księgi.

Ale jestem dobrej myśli. Myślę, że to będzie to!

Pozdrowienia