Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Rok aktu: 1857
Miejscowość (parafia): Graużyszki
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): W? Jan
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Jurago
Link do zdjecia: https://photos.app.goo.gl/NOt86PMyj8R327W13
odczytałem:
1857 , Akt Ur Nr 37
1857 roku kwiecień 30 dnia w Graużyszkim R.K. Parafialnym Kościele ochczono dziecko imieniem W… - Iwan (Jan)
Rodzice: Szlachcic Ignacy i Emilja Piotrowska Jurago prawowici małżonkowie , syn urodził się tego roku kwietnia 9 dnia …….. w dworze Wysoka
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Graużyszki-Jurago-Wojciech Jan-1857
Moderator: Moderatorzy
-
netsoft
AUTOR TEMATU - Posty: 419
- Rejestracja: czw mar 04, 2010 9:05 am
- Lokalizacja: woj.lubuskie
- Podziękował/a: 62 razy
- Podziękowano: 4 razy
Graużyszki-Jurago-Wojciech Jan-1857
pozdrawiam Sebastian
Moja bieda: śluby
Antoni Górski i Franciszka Makowska ,
Eliasz Górski i Franciszka Laskowska (Lachowska),Mateusz Śmieciuszewski i Zuzanna Górska,
Szymon Górski w 1805r. Ogrodnik w Wodyniach + Magdalena Filanowicz
Moja bieda: śluby
Antoni Górski i Franciszka Makowska ,
Eliasz Górski i Franciszka Laskowska (Lachowska),Mateusz Śmieciuszewski i Zuzanna Górska,
Szymon Górski w 1805r. Ogrodnik w Wodyniach + Magdalena Filanowicz
-
Marcin Rybicki
- Posty: 43
- Rejestracja: sob maja 14, 2016 6:17 pm
- Podziękowano: 6 razy
Re: Graużyszki-Jurago-W? Jan-1857
Wojciech Iwan Jurago urodził się 9 kwietnia 1857roku w dworze Wysoka, rodzice Ignacy i Emilia zd. Piotrowska.Rodzice chrzestni Wincenty Nagórski, Marianna Nagórska. Obecni przy chrzcie Wacław Jurago i Teodozja Nagórska