Clavé Henri - FRANCJA, szukam świadectwa zgonu, lub choć daty!

[mariamazur]

Dzień dobry,
Dowiedziałam się ostatnio, że zaginiony wg mnie brat mojego pradziadka wyjechał do Francji, tam pracował i zmarł, ale niestety nikt z rodziny nie zna szczegółów.
Na francuskiej stronie https://www.filae.com/v4/genealogie/Sea ... SearchForm# znalazłam, pięć odnośników, do zgonów osób tak się nazywających, ale żeby poznać szczegóły trzeba się zapisać i wpłacić wysoką opłatę, zbyt wysoką jak dla emerytki na sprawdzenie jednego nazwiska.
Stąd moje pytanie , czy ktoś nie dysponuje u nich kontem i znalazłby czas na sprawdzenie?
Pradziadek nazywał się Henryk Edward Klawe, we Francji pisał się Henri Clavé, urodził się w Warszawie w 1837 i żył jeszcze w roku 1876, bo pożyczał pieniądze siostrze. Jego rodzice to Jan Henryk i Anna z Ruschertów (bywają różne wersje zapisu tego nazwiska).

Z góry bardzo serdecznie dzikuję

[elgra]

Nazwisko Clave należy do popularnych we Francji.

Na komercyjnej stronie filae pierwsza konsultacja jest darmowa.

Trzeba się tylko zarejestrować (nie podaje się n° karty itp).

[gabi]

Mario, ja Tobie nie pomoge bo tego jezyka ani w zab
trafilas na to ? akt pochowku ? czy raczej rejestr zgonu ?

Henriette Clave
France, Coutances et d'Avranches Diocese, Catholic Parish Records
Name Henriette* Clave
Ereignistyp Burial
Ereignisdatum 24 Oct 1873
Ereignisort Équeurdreville-Hainneville (Notre-Dame), Équeurdreville-Hainneville, Manche, France
skan nr. 88 - moze ktos to odczyta i przetlumaczy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... HT-63RV-76
* Henryka

Pozdrawiam
Grazyna

[elgra]

Akt zgonu dotyczy kobiety 60 lat, zmarła opatrzona świętymi sakramentami.

Tylko tyle, ani rodzice, ani nawet stan cywilny nie jest podany.

[mariamazur]

Elgra - niestety możliwość sprawdzania za darmo już kiedyś wykorzystałam szukając brata mojej babki
Gabi - to jest Henryka, nie Henryk, dziękuję za akt ale to nie ten