Poszukuję we Francji mojego dziadka

[jola493]

Witam!!!

Poszukuję swojego dziadka: Bielicki Stanisław ur.30.04.1881, Olszyny, pow. Lipno gub. płocka,syn Franciszka i Marianny zd. Kowalska.

W 1924 dziadek wyjechał do Francji za chlebem. Do II wojny światowej był z nim kontakt- póżniej się urwał.Nikt nie wie w rodzinie czy zmarł, czy też zginął w czasie wojny.

Proszę pomóżcie kochani go odnaleść.
Z góry dziękuję i pozdrawiam

[elgra]

Nie wiesz gdzie mieszkal ?
Jak widzisz rodzilo sie we Francji troche dzieci noszacych to nazwisko.
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=3

Z ksiazki telefonicznej (wpisz nazwisko w "saisir un nom":
http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/quipo ... 78F.yas42g

[Queenmagic]

Witam!
Twój dziadek wyemigrował w tym samym roku co siostra mojego pradziadka. To była wtedy chyba dość duża emigracja. Jeśli znasz miejsce zamieszkania, albo chociaż jakieś pobliskie, to możesz spróbować wpisać nazwisko i miejscowość we francuskiej książce telefonicznej (ja tak odnalazłam potomków siostry mojego pradziadka i zarazem mojej praprababci).

http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/ ... lanches.do

Napisałam e-mail (przetłumaczony tu na forum na francuski) i wysłałam w nadziei, że dobrze trafię. I udało się. Może też być tradycyjny list oczywiście. Jeśli dziadek miał męskich potomków to stosunkowo łatwo ich można znaleźć w ten sposób. Dobrze by było jednak znać miejscowość zamieszkania.

pozdrawiam i życzę sukcesów

[jola493]

Nie wiesz gdzie mieszkal ?
Jak widzisz rodzilo sie we Francji troche dzieci noszacych to nazwisko.
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... &periode=3

Z ksiazki telefonicznej (wpisz nazwisko w "saisir un nom":
http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/quipo ... 78F.yas42g

Witaj Elu!!
Mogę jedynie dodać,że był młynarzen, podobnie jak jego ojciec i wujek.
Być może utrzymywał kontakt z siostra swojej żony, która jako młoda osoba wyemigrowała do Francji , wyszła za mąż i miała dzieci.Jej dane osobowe to: Lucyna Kowalska, c. Antoniego i Antoniny zd. Kacprowicz, ur.22.06.1902r w Rumunkach Czarnych, pow Lipno, gub. płocka

Ja jestem już z pokolenia powojennego, rodzice nie rozmawiali w domu na ten temat, znalazłam akt urodzenia dziadka w AP Włocławek i dlatego nie wiem gdzie mieszkał.

Pozdrawiam

[elgra]

Kowalska

No to mamy pecha.
W ksiazce telefonicznej jest 1094 osob noszacych to nazwisko, a nie wszystkie sa tam wyszczegolnone.
Moze popytaj w rodzinie np gdzie pracowal - w swoim zawodzie na wsi czy na kopalni, w fabryce?

[jola493]

Kowalska

No to mamy pecha.
W ksiazce telefonicznej jest 1094 osob noszacych to nazwisko, a nie wszystkie sa tam wyszczegolnone.
Moze popytaj w rodzinie np gdzie pracowal - w swoim zawodzie na wsi czy na kopalni, w fabryce?

Elu!!!
w takim razie podwójnie mamy pecha, z całej rodziny Bielickich zamieszkałych w Polsce pozostało nas dwoje, najstarszych,ja i mój brat. Nie mam kogo spytać, a może da się coś zrobić z daty urodzenia???

Pozdrawiam

[jola493]

Witam!
Twój dziadek wyemigrował w tym samym roku co siostra mojego pradziadka. To była wtedy chyba dość duża emigracja. Jeśli znasz miejsce zamieszkania, albo chociaż jakieś pobliskie, to możesz spróbować wpisać nazwisko i miejscowość we francuskiej książce telefonicznej (ja tak odnalazłam potomków siostry mojego pradziadka i zarazem mojej praprababci).

http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/ ... lanches.do

Napisałam e-mail (przetłumaczony tu na forum na francuski) i wysłałam w nadziei, że dobrze trafię. I udało się. Może też być tradycyjny list oczywiście. Jeśli dziadek miał męskich potomków to stosunkowo łatwo ich można znaleźć w ten sposób. Dobrze by było jednak znać miejscowość zamieszkania.

pozdrawiam i życzę sukcesów

Witaj Dario!!!
Dziekuję za rady i pomoc w poszukiwaniu moich przodków. Zdaje sobie sprawę,że podanie na forum informacji takich jak , miejsce zamieszkania, nazwisko i imię bardzo pomaga w poszukiwaniach, ale co zrobić, jak się ich nie zna i nie ma kogo zapytać.Nie poddam się i tak dziadka znajdę.

pozdrawiam serdecznie i życzę cudownych Świąt i Do Siego Roku 2009!

[elgra]

a może da się coś zrobić z daty urodzenia???

Francja, tak jak i Polska, nie posiada Ancestry, tak wiec data urodzenia nie na wiele sie przyda w poszukiwaniach
(nawet w Polsce, wiem cos o tym - ah te kilometry ).
We Francji jest 36 tysiecy gmin i tylez urzedow stanu cywilnego.
Znasz jednak dokladny rok emigracji Twojego dziadka.

Ciekawa praca Anny Kicinger, oraz bibliografia:
POLITYKA MIGRACYJNA II RZECZPOSPOLITEJ
http://www.cefmr.pan.pl/docs/cefmr_wp_2005-04.pdf.
W 1919 roku podpisano bilateralna umowe polsko-francuska regulująca kwestie emigracji.
W 1924 roku do Francji wyemigrowalo 48912 Polakow.
Zapisy chętnych odbywały się w państwowych urzędach pracy
w Polsce, natomiast ich weryfikacja w misjach francuskich w Poznaniu, Mysłowicach i Wejherowie.
Pracowali w kopalniach, fabrykach ale takze na wsiach na fermach. Zyli w polskim srodowisku, zenili sie z Polkami, do konca zycia mowili tylko po polsku. Mieszkali w polskich dzielnicach, zwanych "osiedlem wdów", bo wiadomo, górnicy mlodo umierali.
Tylko bardzo nieliczni wystepowali o obywatelstwo francuskie (naturalisation).

12 osob o nazwisku Bielicki wystepowalo o naturalizacje.
http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... 2H9JHjnrL7
Strona jednak jest platna.

[jola493]

Witaj Elu!!!
Zdaję sobie sprawę z trudności jakie wystapiły przy poszukiwaniach, trudno, na razie muszę to odpuścić ale, jeszcze do tego kiedyś wrócę.Chcę sie dowiedzieć tylko kiedy zmarł i gdzie i czy ewentualnie załozył nową rodzinę, bo w 1924r miał dopiero 44 lata.

Jeszcze raz dziękuję i życze Wesołych Swiąt i Do Siego Roku!

[bożena]

Ja mam podobny problem. Brat mojej Mamy w czasie wojny wyszedł z wojskiem przez Rumunię w 1939 roku i znalazł się we Francji. Ztego co pamiętam był to Paryż 24 dalej była jakaś ulica ale tego nie pamiętam. W połowie lat 60 -tych przestał pisać. I wszelki słuch o nim zaginął. Miał przwdopodobnie 2 córki ? (mój brat mówił, że 2 synów) jedno i drugie nie jest pewne. Nazywał się Bronisław Luborak ( do Francji Babcia pisała Bruno) Jeżeli ktoś może pomóc byłabym niezmiernie wdzięczna.

[Bozenna]

Bozenko,
Bronislaw Luborak otrzymal obywatelstwo francuskie w 1949 roku.
Dwie osoby sa znane pod tym nazwiskiem: Maria Luborak i Malgorzata Luborak. Wyglada , ze jest to matka i corka.
Nie ma w Paryzu, w okolicy Paryza, ani w departamentach polnocnej Francji (miejsce emigracji polskiej) tego nazwiska. Narazie sprawdzilam tylko tyle. Trzeba sprawdzic wszystkie departamenty, czyli 95 ksiazek telefonicznych, co chetnie zrobie, ale daj mi troche czasu.
Moze po Swietach ?
Serdecznosci
Bozenna

[klw]

12 osob o nazwisku Bielicki wystepowalo o naturalizacje.
http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... 2H9JHjnrL7
Strona jednak jest platna.

12 do 1950 i 2 po 1950 - podaję wszystkich 14 z dokumentów naturalizacyjnych, mimo że nie ma tam poszukiwanego, ale może coś się scali

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Claire
Date de naissance 28-02-1916
Lieu d'origine Brambauer (Allemagne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom François
Date de naissance 21-03-1921
Lieu d'origine Messeix (Puy-de-Dôme)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Joseph
Date de naissance 21-08-1871
Lieu d'origine Walentynow (Pologne)

Date du décret 24-03-1947
Référence du décret 2959-47
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Léon
Date de naissance 06-03-1919
Lieu d'origine Essen (Allemagne)

Date du décret 24-03-1947
Référence du décret 2959-47
Nom de naturalisation Bielicki
Nom de naissance (ou de jeune fille) Mazurek
Date de naissance 21-01-1924
Lieu d'origine Inowroclaw (Pologne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Pelagia
Date de naissance 04-11-1925
Lieu d'origine Messeix (Puy-de-Dôme)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Wladyslaw
Date de naissance 31-05-1925
Lieu d'origine Messeix (Puy-de-Dôme)

Date du décret 01-07-1947
Référence du décret 7017-47
Nom de naturalisation Brodzik
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 09-12-1908
Lieu d'origine Bochum (Allemagne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1791-35
Nom de naturalisation Cieslicki
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 25-12-1907
Lieu d'origine Schiffbeck (Allemagne)

Date du décret 23-06-1950
Référence du décret 7820-50
Nom de naturalisation Koperski
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 04-07-1908
Lieu d'origine Zalesie (Pologne)

Date du décret 29-03-1935
Référence du décret 3962-35
Nom de naturalisation Kozlowski
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 11-04-1914
Lieu d'origine Brambauer (Allemagne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1791-35
Nom de naturalisation Marciniak
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 22-11-1911
Lieu d'origine Rohlinghausen (Allemagne)

Journal Officiel du 2 juillet 1950
Décret du 23 juin 1950
Art. 1. Sont naturalisés Français:
Nom de famille : KOPERSKI
Nom de naissance : BIELICKI
Date de naissance : 4 juillet 1908
Lieu de naissance : Zalesie (Pologne)
Décret numéro : 7820x50-62.
Motif de modification de la nationalité BIELICKI

Journal Officiel du 29 août 1954
Décret du 20 août 1954
Art. 1. Sont naturalisés Français:
Nom de famille : SOLTYSIAK
Nom de naissance : BIELICKI
Date de naissance : 16 janvier 1916
Lieu de naissance : Essen (Allemagne)
Décret numéro : 3257x54-62.
Motif de modification de la nationalité BIELICKI

[klw]

Bożenko i Bozenno

A tak jest o Bronisławie Luboraku
http://www.notrefamille.com/v2/genealog ... 5sh49jh977

Date du décret 27-05-1949
Référence du décret 6691-49
Nom de naturalisation Luborak
Prénom Bronislas
Date de naissance 20-12-1920
Lieu d'origine Zablotow (Pologne)

[jola493]

12 osob o nazwisku Bielicki wystepowalo o naturalizacje.
http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... 2H9JHjnrL7
Strona jednak jest platna.

12 do 1950 i 2 po 1950 - podaję wszystkich 14 z dokumentów naturalizacyjnych, mimo że nie ma tam poszukiwanego, ale może coś się scali

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Claire
Date de naissance 28-02-1916
Lieu d'origine Brambauer (Allemagne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom François
Date de naissance 21-03-1921
Lieu d'origine Messeix (Puy-de-Dôme)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Joseph
Date de naissance 21-08-1871
Lieu d'origine Walentynow (Pologne)

Date du décret 24-03-1947
Référence du décret 2959-47
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Léon
Date de naissance 06-03-1919
Lieu d'origine Essen (Allemagne)

Date du décret 24-03-1947
Référence du décret 2959-47
Nom de naturalisation Bielicki
Nom de naissance (ou de jeune fille) Mazurek
Date de naissance 21-01-1924
Lieu d'origine Inowroclaw (Pologne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Pelagia
Date de naissance 04-11-1925
Lieu d'origine Messeix (Puy-de-Dôme)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1788-35
Nom de naturalisation Bielicki
Prénom Wladyslaw
Date de naissance 31-05-1925
Lieu d'origine Messeix (Puy-de-Dôme)

Date du décret 01-07-1947
Référence du décret 7017-47
Nom de naturalisation Brodzik
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 09-12-1908
Lieu d'origine Bochum (Allemagne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1791-35
Nom de naturalisation Cieslicki
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 25-12-1907
Lieu d'origine Schiffbeck (Allemagne)

Date du décret 23-06-1950
Référence du décret 7820-50
Nom de naturalisation Koperski
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 04-07-1908
Lieu d'origine Zalesie (Pologne)

Date du décret 29-03-1935
Référence du décret 3962-35
Nom de naturalisation Kozlowski
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 11-04-1914
Lieu d'origine Brambauer (Allemagne)

Date du décret 03-02-1935
Référence du décret 1791-35
Nom de naturalisation Marciniak
Nom de naissance (ou de jeune fille) Bielicki
Date de naissance 22-11-1911
Lieu d'origine Rohlinghausen (Allemagne)

Journal Officiel du 2 juillet 1950
Décret du 23 juin 1950
Art. 1. Sont naturalisés Français:
Nom de famille : KOPERSKI
Nom de naissance : BIELICKI
Date de naissance : 4 juillet 1908
Lieu de naissance : Zalesie (Pologne)
Décret numéro : 7820x50-62.
Motif de modification de la nationalité BIELICKI

Journal Officiel du 29 août 1954
Décret du 20 août 1954
Art. 1. Sont naturalisés Français:
Nom de famille : SOLTYSIAK
Nom de naissance : BIELICKI
Date de naissance : 16 janvier 1916
Lieu de naissance : Essen (Allemagne)
Décret numéro : 3257x54-62.
Motif de modification de la nationalité BIELICKI

Witaj Krzysztofie!!!

Dziekuję Ci bardzo za pomoc w poszukiwaniu mojego dziadka, jak wiesz nic w zasadzie o nim nie wiem, gdzie mieszkał, i co się z nim działo od wyjazdu z Polski.
Ponieważ pozostawił żonę i piercioro dzieci i nigdy do nich nie wrócił, w mojej rodzinie o tym się nie rozmawiało po roku 1949 kiedy sie urodziłam.
Z żyjących obecnie najstarszych potomków (wnuków) jestem tylko ja i mój brat, wszystkie moje ciotki i wujkowie nie żyją.
W rocznych poszukiwaniach odnalazłam piątych pradziadków, ale najmniej wiem o moim dziadku Stanisławie Bielickim.
W przypadku płatnych informacji podpowiedz jak to załatwić?
Jeszcze raz dziękuję i życzę zdrowych wesołych Świąt oraz pomyślności Nowym Roku.

[klw]

Jolu!
Pytasz jak to załatwić? W moim przypadku to było "z głupia frant". Szukałem brata mojego ojca i jego rodziny. Dotarłem do informacji, że 4 osoby naturalizowano w 1954 i stop. Wtedy (około Wielkiej Nocy) syn podsunął mi kartę i tekst - "płać", a ja przez pomyłkę zamiast na miesiąc opłaciłem rok I jeszcze przez pewien czas mogę pomóc innym.

Jak widać z linku w następnym poście, jest to inna strona niż podawała Elżbieta (http://www.notrefamille.com/ a nie http://www.genealogie.com/ ), ale to strony współpracujące i korzystające z tego samego źródła.

Jak to załatwić? - wchodząc do sfery płatnej pojawia się okno rejestracyjne i w nim i wokół niego są wszystkie niezbędne informacje, ale ponieważ ja po francusku znam tylko wypowiedź Pierre Cambronne, to w szczegółach muszą inni podpowiedzieć.