Nazwa miejscowości w Galicji

[moyra777]

Witam, czy moglibyscie mi pomoc rozszyfrowac nazwe miejscowosci na tym zdjeciu? podobno jest to gdzies w Galicji....



dziekuje

[MariaŁopaciuk]

Witaj Agnieszko

A z jakiej parafii jest ten akt metrykalny ktory posiadasz ?
Znając jego umiejscowienie - łatwiej będzie szukać w tej Galicji.
Bardzo chciałabm Ci pomóc - moje korzenie to Galicja, więc w swoich poszukiwaniach obracm się w tym rejonie od 4 lat.

[moyra777]

Marysiu, niestety to zdjecie jest z listy pokladowej i wlasnie probuje znalezc gdzie to mogloby byc w Galicji, mam pare opcji ale nie chce nic sugerowac... staram sie pomoc pewnej amerykance, ktora probuje odnalezc swoja rodzine, jej babcia sie nazywala Sylwina Pawlik i w liscie pasazerow napisane jest ze jest z Galicji i z tej tej dziwnej miejscowosci, jedyny slad, ktory mam to musial byc gdzies w okolicy klasztor lub zakon bo ojciec oddal Sylwine jako dziecko. Jest rowniez mozliwe, ze jest to gdzies w okolicach Brzegu bo Sylwina utrzymywala kontakt z osoba w Lubszy k Brzegu, ale tez nie moge znalezc telefonu by zadzwonic.... dziekuje bardzo za checi

[rafjak]

Witam

pewnie nie bardzo pomogę, ale z tego spisu
Galician Town Locator
najbardziej pasuje mi nazwa Nyrków.

Pozdrawiam
Rafał Jakieła

[moyra777]

Boguslawie, bardzo Ci dziekuje za te informacje, napewno z nich skorzystamy!!!!
Rafale, Nyrków tez mi pasowal, choc troche jestem zaskoczona, ze amerykanie wiedzieli jak pisac "ó". Pójde tym tropem zobaczymy co sie uda znalezc
Dziekuje wam bardzo serdecznie

[Andrzej Wcisło]

Może to być Myskiv = Myszków

Pozdrawiam

[Ewa Chojnowska]

Witam!
Jeśli to coś pomoże mieszkam w Brzegu w województwie opolskim a pracuję w gminie Lubsza (gdzie nota bene mieszka rodzina Buczyńskich)
Ewa

[moyra777]

Dzien dobry, chcialabym jeszcze raz wszystkim podziekowac za pomoc i rownoczesnie podzielic sie moim odkryciem. Wies Nyrkow znajdowala sie niedaleko Czerwonogrodu na terenach obecnej Ukrainy. Niedaleko znajdowal sie wlasnie poszukiwany przeze mnie klasztor. Jezeli kogos interesuje historia tej wsi ponizej zamieszczam linki.
http://www.tovste.info/Surroundings/Czerwonogrod.php oraz http://www.ciekawe-miejsca.net/wydania/ ... nogrod.pdf i http://www.personal.ceu.hu/students/97/ ... hchyky.htm.