UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Problem z odczytaniem aktów

Pytania i porady dla dzieci zagubionych we mgle

Moderator: Moderatorzy


Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
Diabołek81
Posty: 349
Rejestracja: pt mar 06, 2009 5:28 pm
Lokalizacja: Kutno TGCP
Podziękował/a: 52 razy
Podziękowano: 26 razy

Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Diabołek81 » pt kwie 17, 2009 9:22 am

Witam
Mam problem z odczytaniem kilku wyrazów w dwóch aktach:
Akt zawarcia małżeństwa : Jakub Pawlak urodzony w Skszyżewach(?) ,zamieszkały w Kamieniu(?) ;Marianna Łukasiak córka .....(?) i Małgorzaty z Dujerwiaków(?). Oto link do aktu:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/211 ... 8dbb6.html

Akt chrztu/urodzenia :mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki - Wojsztak(?)
Link do aktu:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/057 ... 9c00c.html

Z góry dziękuję za pomoc
Piotrek
Szukam:
ch Stanisława Białeckiego - 1772-1779 r
ślub Ludwika Kowalskiego i Kunegundy Sowińskiej -przed 1800 r
zg Ludwika Kowalskiego - po 1819 r
zgony Józefa Bukalskiego i Kunegundy Kowalskiej - po 1819 r
Urban i Anastazja Melińscy - zmarli przed 1810 r


Magdalena Smolska Kwinta

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Magdalena Smolska Kwinta » pt kwie 17, 2009 9:45 am

Witaj!
Akt 1.
"Jakub Pawlak urodzony w Skrzeszewach zamieszkały w Kamieńcu"
"Joanną Marianną Łukasiak córką Ignacego i Małgorzaty z Rejenciaków"

Największy problem z Małgorzatą, gdyz nie jestem do końca przekonana. Moim zdaniem może być Rejenciaków lub Rejenwiaków...

Akt 2.
Tez odczytałam -"Katarzyny z Wojsztaków"

Awatar użytkownika

zetka
Posty: 1269
Rejestracja: czw lis 06, 2008 11:00 am
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 28 razy
Kontakt:

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: zetka » pt kwie 17, 2009 9:53 am

pierwszy akt\Jakub.......... urodzony w Skrzeszewach zam. w Kamieńcu

z panna .................córką Ignacego i Małgorzaty z Rejenciaków małżonków Łukasiaków

PS spóźniłam sie troszkę ale tylko potwierdziłam :)
Pozdrawiam Żaneta
Indeksuję Bejsce, Kazimierzę Wielką i Małą -pomogę odnaleźć przodków w tych parafiach
Szukam ślubu Andrzeja Otwinowskiego z Marianną Ekielman
mój blog http://korzenieprzodkow.blogspot.com/

Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
Diabołek81
Posty: 349
Rejestracja: pt mar 06, 2009 5:28 pm
Lokalizacja: Kutno TGCP
Podziękował/a: 52 razy
Podziękowano: 26 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Diabołek81 » pt kwie 17, 2009 9:58 am

Jeszcze raz wielkie dzięki za pomoc :)
Szukam:
ch Stanisława Białeckiego - 1772-1779 r
ślub Ludwika Kowalskiego i Kunegundy Sowińskiej -przed 1800 r
zg Ludwika Kowalskiego - po 1819 r
zgony Józefa Bukalskiego i Kunegundy Kowalskiej - po 1819 r
Urban i Anastazja Melińscy - zmarli przed 1810 r

Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
Diabołek81
Posty: 349
Rejestracja: pt mar 06, 2009 5:28 pm
Lokalizacja: Kutno TGCP
Podziękował/a: 52 razy
Podziękowano: 26 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Diabołek81 » pt kwie 17, 2009 6:19 pm

Mam jeszcze jedno pytanko co do pierwszego aktu ślubu.Czy jest w nim podany zawód/zajęcie Jakuba Pawlaka? Jest jeden mało czytelny wyraz po imieniu i nazwisku.

Z góry dziękuję za pomoc
Piotrek
Szukam:
ch Stanisława Białeckiego - 1772-1779 r
ślub Ludwika Kowalskiego i Kunegundy Sowińskiej -przed 1800 r
zg Ludwika Kowalskiego - po 1819 r
zgony Józefa Bukalskiego i Kunegundy Kowalskiej - po 1819 r
Urban i Anastazja Melińscy - zmarli przed 1810 r


Magdalena Smolska Kwinta

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Magdalena Smolska Kwinta » pt kwie 17, 2009 6:47 pm

Witaj :)
Moim zdaniem jest napisane "składownikiem", ale może jeszcze ktoś potwierdzi?

Awatar użytkownika

zetka
Posty: 1269
Rejestracja: czw lis 06, 2008 11:00 am
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 28 razy
Kontakt:

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: zetka » pt kwie 17, 2009 11:05 pm

Też tak widzę - Składownik nazywa pierwotnego hurtownika
Pozdrawiam Żaneta
Indeksuję Bejsce, Kazimierzę Wielką i Małą -pomogę odnaleźć przodków w tych parafiach
Szukam ślubu Andrzeja Otwinowskiego z Marianną Ekielman
mój blog http://korzenieprzodkow.blogspot.com/


Marzol Izabela
Posty: 81
Rejestracja: wt paź 07, 2008 8:51 pm
Podziękował/a: 6 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Marzol Izabela » śr kwie 22, 2009 6:44 pm

Ja się podłączę, ponieważ nie mogę odczytać kilku wyrazów i nazwisk. Prosiłabym o pomoc w odczytaniu wyrazów podkreślonych na czerwono

Obrazek

Obrazek
Pozdrawiam
Iza


Marzol, Płoszka, Starczewski, Sipa, Andrzejak, Oblizajek
okolice parafii Wyszyna (pow. turecki): Bolesławów, Beznazwa, Depaula

Awatar użytkownika

Adam Leszczyński
Posty: 814
Rejestracja: sob sie 23, 2008 12:20 pm
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował/a: 24 razy
Podziękowano: 6 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Adam Leszczyński » śr kwie 22, 2009 6:54 pm

Witaj,
gospodarz okupny, i gospodarzy okupnych.
Co do drugiego to nie rozczytam nazwiska.
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony śr kwie 22, 2009 6:57 pm przez Adam Leszczyński, łącznie zmieniany 2 razy.
Poszukuję Leszczyńskich z Białej Podl.
Lipnickich z Mińszczyzny
Finnów (Finne) z Mińszczyzny
Adam syn Artura, od Artura, Władysława, Józefata, Antoniego, Onufrego, Michała i Antoniego(?)


Marzol Izabela
Posty: 81
Rejestracja: wt paź 07, 2008 8:51 pm
Podziękował/a: 6 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Marzol Izabela » śr kwie 22, 2009 6:56 pm

Adam Leszczyński pisze:Witaj,
gospodarz okupny, i gospodarzy okupnych.
Co do drugiego to nie rozczytam nazwiska.
Pozdrawiam
Dziękuję Ci bardzo, a mógłby ktoś mnie oświecić kto to jest gospodarz okupny??
Pozdrawiam
Iza


Marzol, Płoszka, Starczewski, Sipa, Andrzejak, Oblizajek
okolice parafii Wyszyna (pow. turecki): Bolesławów, Beznazwa, Depaula

Awatar użytkownika

Adam Leszczyński
Posty: 814
Rejestracja: sob sie 23, 2008 12:20 pm
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował/a: 24 razy
Podziękowano: 6 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Adam Leszczyński » śr kwie 22, 2009 6:56 pm

Poszukuję Leszczyńskich z Białej Podl.
Lipnickich z Mińszczyzny
Finnów (Finne) z Mińszczyzny
Adam syn Artura, od Artura, Władysława, Józefata, Antoniego, Onufrego, Michała i Antoniego(?)


Magdalena Smolska Kwinta

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Magdalena Smolska Kwinta » śr kwie 22, 2009 6:59 pm

Witaj :)
W pierwszym dokumencie dwa podkreślone słowa odczytuję:"okupny" i "okupnych'.
Dokument drugi: " Ignacego Kreczmar", "Wojciecha Szczyzanskiego", "Urszuli z Podporskich","Ignacy Kreczmar i Marianna Owadzinska"

Mam nadzieję, ze ktoś jeszcze potwierdzi?


elza
Posty: 726
Rejestracja: pt gru 12, 2008 9:09 pm
Podziękował/a: 4 razy
Podziękowano: 102 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: elza » śr kwie 22, 2009 7:19 pm

Witaj,

wg. mnie: Ignacego Kreczmar, Wojciecha Szczepańskiego, Urszuli z Podporskich, Ignacy Kreczmar i Maryanna Chwadzińska

Pozdrawiam Ela


Magdalena Smolska Kwinta

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Magdalena Smolska Kwinta » śr kwie 22, 2009 7:25 pm

Ela ma rację! :lol:
Jeszcze raz zerknęłam i potwierdzam Szczepańskiego i Chwadzińską.


Marzol Izabela
Posty: 81
Rejestracja: wt paź 07, 2008 8:51 pm
Podziękował/a: 6 razy

Re: Problem z odczytaniem aktów

Post autor: Marzol Izabela » śr kwie 22, 2009 9:30 pm

Dziękuję wszystkim, Wasza pomoc jest nieoceniona :kwitnie:
Pozdrawiam
Iza


Marzol, Płoszka, Starczewski, Sipa, Andrzejak, Oblizajek
okolice parafii Wyszyna (pow. turecki): Bolesławów, Beznazwa, Depaula

ODPOWIEDZ

Wróć do „Problemy początkujących”