Dostęp do Ancestry.com

[wanda949]

Witam
Mam takie pytanie. Dlaczego nie mogę znaleźć w bazie Ellis Island
swojej babci, która w 1910 ( może 1911r.)wyjechała do swojej siostry do Nowego Jorku, a po dwóch latach wróciła do Polski?
Również nie mogę znaleźć siostry babci, która wyemigrowała do Nowego Jorku w 1903 r. Obydwie z domu nazywały się Drządzewskie i pochodziły z miejscowości Bieżuń w diecezji płockiej.
Będę wdzięczna za odpowiedź. Dodam, że nie za bardzo jeszcze daje sobie radę z Internetem.
Pozdrawiam serdcznie, Wanda

[Krystyna 47]

Witam
Mam takie pytanie. Dlaczego nie mogę znaleźć w bazie Ellis Island
swojej babci, która w 1910 ( może 1911r.)wyjechała do swojej siostry do Nowego Jorku, a po dwóch latach wróciła do Polski?
Również nie mogę znaleźć siostry babci, która wyemigrowała do Nowego Jorku w 1903 r. Obydwie z domu nazywały się Drządzewskie i pochodziły z miejscowości Bieżuń w diecezji płockiej.
Będę wdzięczna za odpowiedź. Dodam, że nie za bardzo jeszcze daje sobie radę z Internetem.
Pozdrawiam serdcznie, Wanda

Witam Wando!
Największą przeszkodą w poszukiwaniu Twojej babci jest bardzo trudne dla Amerykanów nazwisko.
Na listę pokładową Amerykanie zapisywali nazwiska ze słuchu a dla nich nazwisko Drządzewska jest nie do powtórzenia.
Podaj imiona i przybliżone daty urodzenia,może znajdą się pod zniekształconym nazwiskiem.

Znalazłam jedną ale nie podałaś imion więc nie wiem czy to jest Twoja.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about Katharina Drzadzewska
Name: Katharina Drzadzewska
Departure Date: 15 Jun 1912
Estimated Birth Year: abt 1877
Age Year: 35
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Czernikow
Ethnicity/Nationality:Russland (Russian)
Ship Name: Cincinnati
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Emigration: Reise
Accommodation: 2. Klasse
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure:Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York

[wanda949]

Witam Cie Krysiu
Zgadzam się z Tobą całkowicie, że nazwisko mojej babci, no i jej siostry również, jest niezwykle trudne i do wymówienia, a jeszcze trudniejsze do napisania dla obcokrajowca. Wyobraź sobie, że w kopii ślubu Bronisławy Drządzewskiej z Nowego Jorku z 1904 toku urzędnik Stanu Cywilnego zapisał jej nazwisko jako "Czendzewska".
Moja babcia miała na imię Pelagia (1895-1973). Urodziła się w Bieżuniu (Bieżuń) i w Bieżuniu zmarła. W Ameryce była tylko 2 lata, gdyż bardzo tęskniła za domem.
Jej siostra Bronisława wyemigrowała po śmierci matki (w 1901r.)
do Ameryki w 1903. Zmarła na raka w 1939. Oczywiście w Nowym Jorku, county Kings, przy ulicy Mc Kinley Ave.
O rodzinie wiem wszystko, a odnaleźć jej potomków próbuję od bardzo dawna. Narazie bez rezultatu .
Serdecznie pozdrawiam, Wanda

[Krystyna 47]

Witam Cie Krysiu
Zgadzam się z Tobą całkowicie, że nazwisko mojej babci, no i jej siostry również, jest niezwykle trudne i do wymówienia, a jeszcze trudniejsze do napisania dla obcokrajowca. Wyobraź sobie, że w kopii ślubu Bronisławy Drządzewskiej z Nowego Jorku z 1904 toku urzędnik Stanu Cywilnego zapisał jej nazwisko jako "Czendzewska".
Moja babcia miała na imię Pelagia (1895-1973). Urodziła się w Bieżuniu (Bieżuń) i w Bieżuniu zmarła. W Ameryce była tylko 2 lata, gdyż bardzo tęskniła za domem.
Jej siostra Bronisława wyemigrowała po śmierci matki (w 1901r.)
do Ameryki w 1903. Zmarła na raka w 1939. Oczywiście w Nowym Jorku, county Kings, przy ulicy Mc Kinley Ave.
O rodzinie wiem wszystko, a odnaleźć jej potomków próbuję od bardzo dawna. Narazie bez rezultatu .
Serdecznie pozdrawiam, Wanda

Droga Wando!
Piszesz,że posiadasz kopię ślubu Bronisławy a nie podałaś jej nazwiska po mężu.Jak szukać jej potomków nie znając nazwiska.
Ta poniżej to chyba Twoja Pelagia nie zgadza się rok urodzenia ale często tak bywa że jest podany mylnie.
Nie ma jej w wyszukiwarce EllisIssland bo wpłynęła do portu Baltimore.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948 about Pelagia Drzewetzka
Name: Pelagia Drzewetzka
Arrival Date: May 1907
Age: 17 Years 0 Months years
Estimated Birth Year:abt 1890
Gender: Female
Race: Polish
Port of Departure:Bremen, Germany
Ship Name: Wittekind
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Michigan City,Ind
Friend's Name: Maryama Drzeweckw
Last Residence: Germany

[wanda949]

Droga Krysiu
Dziękuję Ci za pomoc. Nie jestem jednak przekonana, że informacje, które mi podałaś, dotyczą mojej babci. Sądzę tak patrząc, kto jest osobą zapraszającą. I dlaczego nie przechodziłaby przez Illis Island, skoro siostra Bronka mieszkała wraz z rodziną w Nowym Jorku. No i z wiekiem trochę mi się nie zgadza.
Ale najważniejsze to jest dla mnie to, by odszukac potomków cioci Bronislawy. Z męża nazywała się Makohon. A tak naprawdę - Makohoniuk. On był Polakiem z Galicji (inżynierem).Mieli 7 dzieci. Wszystkie dobrze wykształcone.Wszystkim się b. dobrze powodzilo. Po wojnie kontakty zostały przrzerwane.
Kopię ślubu Br. otrzymałam listownie z parafii św. Stanisława
na Brooklynie. Obecnie czekam na kopie akt metrykal. członków rodziny z Parafii św. Syvestra, też na Brooklynie. Z tym, że w wydostaniu ich stamtąd pomaga mi Instytut Piłsudskiego, gdyż nawet na moje listy po angielsku parafia nie odpowiadala. Jest to przykre, ale prawdziwe.
Tydzień temu w Warszawie u Mormonów czytałam Certyficate
of Deatch Josepfa, męża Bronisławy.Wiem w taki sposób, gdzie są małżonkowie pochowani - na cmentarzu św. Johna, dzielnica Queens. Wiadomości moc, tylko nic jeszcze z tego nie wynika. No zobaczymy. Pozdrawiam, dzięki za pomoc, Wanda

[Krystyna 47]

Droga Krysiu
Dziękuję Ci za pomoc. Nie jestem jednak przekonana, że informacje, które mi podałaś, dotyczą mojej babci. Sądzę tak patrząc, kto jest osobą zapraszającą. I dlaczego nie przechodziłaby przez Illis Island, skoro siostra Bronka mieszkała wraz z rodziną w Nowym Jorku. No i z wiekiem trochę mi się nie zgadza.
Ale najważniejsze to jest dla mnie to, by odszukac potomków cioci Bronislawy. Z męża nazywała się Makohon. A tak naprawdę - Makohoniuk. On był Polakiem z Galicji (inżynierem).Mieli 7 dzieci. Wszystkie dobrze wykształcone.Wszystkim się b. dobrze powodzilo. Po wojnie kontakty zostały przrzerwane.
Kopię ślubu Br. otrzymałam listownie z parafii św. Stanisława
na Brooklynie. Obecnie czekam na kopie akt metrykal. członków rodziny z Parafii św. Syvestra, też na Brooklynie. Z tym, że w wydostaniu ich stamtąd pomaga mi Instytut Piłsudskiego, gdyż nawet na moje listy po angielsku parafia nie odpowiadala. Jest to przykre, ale prawdziwe.
Tydzień temu w Warszawie u Mormonów czytałam Certyficate
of Deatch Josepfa, męża Bronisławy.Wiem w taki sposób, gdzie są małżonkowie pochowani - na cmentarzu św. Johna, dzielnica Queens. Wiadomości moc, tylko nic jeszcze z tego nie wynika. No zobaczymy. Pozdrawiam, dzięki za pomoc, Wanda

Witam ponownie!

1930 United States Federal Census about Joseph Makohon
Name: Joseph Makohon
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
View Map
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1876
Birthplace: Poland
Relation to Head-of-house: Head
Spouse's name: Brona
Joseph Makohon 54
Brona Makohon 44
Dorothy Makohon 21
Andrew Makohon 18
John Makohon 12
Helen Makohon 11

http://img41.imageshack.us/img41/4518/maholm.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Joseph Makohon
Name: Joseph Makohon
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birth Date:11 Feb 1876

http://img41.imageshack.us/img41/6898/maholm1.jpg

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946 about John Makohon
Name: John Makohon
Birth Year: 1914
Nativity State or Country:New York
State of Residence: New York
County or City: New York
Enlistment Date: 2 Dec 1942
Enlistment State:New York
Enlistment City: New York City
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: Grammar school
Marital Status: Single, without dependents

Connecticut Death Index, 1949-2001 about John Makohon
Name:John Makohon
Father's Surname:Nknown
Death Date: 5 Feb 1979
Death Place: Norwich, Connecticut
Age: 64 Years
Birth Place: New York
Birth Date: 26 Jun 1914
Marital Status: Married
Spouse: Julia
State File #: 03680
Residence : Lisbon, Connecticut

Social Security Death Index about John Makohon
Name: John Makohon
SSN: 083-09-4307
Last Residence: 06330 Baltic, New London, Connecticut, United States of America
Born: 26 Apr 1914
Last Benefit: 06330 Baltic, New London, Connecticut, United States of America
Died: Feb 1979
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

Na razie tyle informacji,jeżeli coś jeszcze znajdę to napiszę.

[jurek10]

...
Moja babcia miała na imię Pelagia (1895-1973). Urodziła się w Bieżuniu (Bieżuń) i w Bieżuniu zmarła. W Ameryce była tylko 2 lata, gdyż bardzo tęskniła za domem.
...
Serdecznie pozdrawiam, Wanda

Wando,
czy sprawdziłaś tą osobę:

0011. Dronczewska, Pelagia F 17y S Russia; Polish Mierzon, Russia
http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 1408050311

Podróż opłaciła siostra. Zwróć uwagę do kogo jedzie.
Wando na przyszłość podawaj wszystkie informacje jakie masz o szukanej osobie.

Pozdrawiam,
Jurek

[wanda949]

Droga Krysiu, Drogi Jurku
Wielka radość mnie dziś spotkała! Otóż informacja, jaką otrzymalam od Jurka dotyczy mojej babci!!!!!Osoba do której jechała ,to mąż jej siostry - Józef Makohoński (nazwisko to pisane jest jak widzę na różne sposoby), co by znaczyło, że brzmi bardziej po polsku. Rzeczywiście bilet opłacała siostra. Po dwóch latach poszukiwań babci na Ellis Island dobrzy ludzie odkryli tajemnicę, co do rozwiązania której nie miałam już calkiem nadziei.
Jurku, wielkie dzięki!!!!
Teraz do Krysi. Znam spis federalny z 1910, 1920 i 1930 roku. Mam zrobione ich wydruki. Mam też wydruk karty poborowej z 1917-1918 r. Josepha Makohona.
Pozostałe informacje dotyczące Johna Makohona ( syna)nie dotyczą tego z mojej rodziny. Ten urodził się w 1918 r.
Mam duże podejrzenie, że mógł mieszkać w Anglii, county Staffordshire. Zgon -2004r. Ale mogę sie mylić.
Serdecznie Was pozdrawiam. Wielkie dzięki, Wanda
PS Jeśli mogłabym jeszcze prosić, sprawdźcie na Ellis Island siostrę mojej babci- Bronisławę Drzadzewską. Wyjechała do Ameryki w 19003 r. Może Wam sie uda!?

[jurek10]

Droga Krysiu, Drogi Jurku
Wielka radość mnie dziś spotkała! Otóż informacja, jaką otrzymalam od Jurka dotyczy mojej babci!!!!!Osoba do której jechała ,to mąż jej siostry - Józef Makohoński (nazwisko to pisane jest jak widzę na różne sposoby), co by znaczyło, że brzmi bardziej po polsku. Rzeczywiście bilet opłacała siostra. Po dwóch latach poszukiwań babci na Ellis Island dobrzy ludzie odkryli tajemnicę, co do rozwiązania której nie miałam już calkiem nadziei.
Jurku, wielkie dzięki!!!!
...
Serdecznie Was pozdrawiam. Wielkie dzięki, Wanda

PS Jeśli mogłabym jeszcze prosić, sprawdźcie na Ellis Island siostrę mojej babci- Bronisławę Drzadzewską. Wyjechała do Ameryki w 19003 r. Może Wam sie uda!?

Wando,
na http://www.ellisisland.org znalazłem 2 Bronisławy, które wyjechały w 1903 r. prawdopodobnie z Bieżunia:

http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 2669140383
Frzonsinska, Bronislawa Jul 21, 1903 Antwerp
0022. Kondradowska, Helena F 22y M Russia, Polish Bierzun
0023. Frzonsinska, Bronislawa F 17y S Russia, Polish Bierzun

http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 2605050564
Mazurowska, Bronislowa Jan 22, 1903 Antwerp
0018. Mazurowska, Bronislowa F 16y S Russian, Polish Riezun
0019. Krajnik, Jan M 9y S Russian, Polish Riezun

Może będą przydatne informacje o innych osobach o podobnym nazwisku:

http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 3136090091
Maryanna Drzondzewska Mar 12, 1914 Bremen 0009
0008. Sadowska, Wiktorya F 18y S Russia, Polish Biczum, Russia
0009. Drzondzewska, Maryanna F 18y S Russia, Polish Biczum, Russia

http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 0936020065
Drzadzewska, Katharina Jun 27, 1912 Hamburg
0010. Drzadzewska, Katharina F 35y W Russia, Polish Cernikowo, Russia

Pozostaje jeszcze http://www.ancestry.com, ale ja nie mogę przeprowadzić tam tego typu poszukiwań bo nie mam dostępu.

Pozdrawiam,
Jurek

[wanda949]

Witam Cię Jurku
Jesteś niesamowity! Na 99% mogę powiedzieć, że odszukałeś " moją" Bronisławę. Nigdy w życiu bym nie przypuszczała, że urzędnik, nawet obcokrajowiec,tak może zniekształcić nazwisko. Rzeczywiście, emigrując do Ameryki Bronisława miała 17 lat. Postaram się sprawdzić u siebie w archiwum nazwisko osoby , z którą razem jechała. Póki co, nazwisko Helena Kondradowska nic mi nie mówi, ale zapytam jeszcze o to moją mamę(85 lat), może ona będzie coś wiedzieć na ten temat.
Drządzewska Marianna to z kolei stryjeczna siostra Bronisławy. Sadowska z kolei to popularne nazwisko w mojej miejscowości. Dawniej i dziś. Jechały również razem, więc na pewno dobrze się znały.
Jeszcze raz bardzo Ci dziękuję. Wanda

[Waldemar]

Witaj Krystyno.Poprosiłbym jeszcze o listy pasażerskie dwu osób;Franciszek Choronzewicz lat 40 ,przybył do USA w 1899 i Jan Horonzewicz lat 20 przybył do Stanów w 1906r.Bardzo dziękuję.Waldemar Chorążewicz

[Krystyna 47]

Witaj Krystyno.Poprosiłbym jeszcze o listy pasażerskie dwu osób;Franciszek Choronzewicz lat 40 ,przybył do USA w 1899 i Jan Horonzewicz lat 20 przybył do Stanów w 1906r.Bardzo dziękuję.Waldemar Chorążewicz

Witaj Waldmarze!
New York Passenger Lists, 1820-1957 about Franciszek Choronzewicz
Name:Franciszek Choronzewicz
Arrival Date: 28 Jun 1899
Estimated Birth Year: abt 1859
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure:Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality:Russian
Ship Name: Kensington
Search Ship Database: View the Kensington in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 24
http://img132.imageshack.us/img132/4851 ... zewicz.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Jan Horonzewicz
Name:Jan Horonzewicz
Arrival Date:19 Apr 1906
Estimated Birth Year: abt 1886
Age: 20
Gender: Male
Port of Departure:Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality:Polish
Ship Name:Zeeland
Search Ship Database: View the Zeeland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 5
http://img15.imageshack.us/img15/166/horonzewicz.jpg

[Artur12]

Witam !

Bardzo serdecznie bym prosił o sprawdzenie osoby Kasprzak Władysław

Za pomoc z góry dziękuję !

SERDECZNIE POZDRAWIAM

[Krystyna 47]

Witam !

Bardzo serdecznie bym prosił o sprawdzenie osoby Kasprzak Władysław

Za pomoc z góry dziękuję !

SERDECZNIE POZDRAWIAM

Witam Arturze!
Władysław Kasprzak występuje w kilkunastu rekordach.
Podaj przybliżony rok urodzenia i emigracji lub skąd pochodził.

[Waldemar]

Krystyno,bardzo dziękuję za listy pasażerskie Jan I Franciszka.Pozdrowienia.Waldemar Chorążewicz