Księga Poległych Na Polu Chwały 1943-1945

[jurek10]

...
sa tam chyba? jakies imiona, nie moge go skopiowac, bo mozna by bylo wrzucic go na forum dla pelnego rozczytania tresci .
...

Obrazki dokumentów o Tadeuszu Bukowskim:



Pozdrawiam,
Jurek

[Hania]

Jurku bardzo dziekuje, ze umiesciles te skany do wgladu dla wszystkich, moze ktos sie "pokusi" i przetlumaczy od deski do deski. Ja mimo, ze przeciez uczylam sie jezyka rosyjskiego przez 8 lat to jednak nie moge swobodnie odczytac recznie pisanych dokumentow. Rozumiem z toku dokumentow, ze matka Tadeusza Bukowskiego wniosla do urzedu w ZSRR w 1949 roku, ze syn zaginal i prosila zapewne o pomoc, podajac na dowod jego wlasnorecznie pisany list z 1945 roku, w ktorym pisze, ze zyje i jest zdrowy. Jest to nieslychanie wzruszajce dla mnie choc przeciez obcej osoby czytac te dokumenty na internecie w 60 lat od momentu jak matka wniosla o zaginieciu syna. Moze to dobry omen, moze uda sie nam wspolnie odnalezc cos na temat zaginionego podporucznika ?
Dziadek mojego kuzyna a moj wuj Kazimierz Urbanski byl w Boleslawcu
od 15.IX.1945 do 10.II.1948 w RKU Boleslawiec na stanowisku Kierownika Referatu Oficerskiego i to chyba bylo miejsce gdzie zapoznal sie chocby tylko chwilowo z obu oficerami i stad te ksiazeczki.
Pozdrawiam, Hania
Ps. Moderator prosze przenies posty dotyczace Tadeusza Bukowskiego do tematu "Bukowski, Butterteig", dziekuje.

[gabi]

jurku 10 !!!!!

tylko Ty mogles tego dokonac
jak to zrobiles ?
Jestes Wielki.Dziekujemy

Gabi

[RMazus]

Proszę o sprawdzenie nazwiska Mazuś
Z góry dziękuję
Ryszard Mazuś

[Krystian]

Witam

MAZUŚ - brak tego nazwiska w spisie poległych i zaginionych.

[RMazus]

Dziękuję za szybką odpowieć!
Ryszard Mazuś

[maga100]

Proszę o sprawdzenie nazwiska Marcinkiewicz syn Jana, imienia niestety nie znam.
Małgorzata

[Krystian]

Witam!

Wśród zaginionych jest:
MARCINKIEWICZ STEFAN s. Jana, ur. 1914 r. w m. Leningrad, szer. 2 pp, zaginął bez wieści 2 VIII 1944 r. pod Dęblinem. CAW, III-7/368, s. 7.

[maga100]

Dziękuję. Szkoda, że miejsce urodzenia Leningrad.
Pozdrowienia Małgorzata

[Krystian]

A jakiego miejsca urodzenia Pani poszukuje?

[maga100]

Zaginiony był młodszym (i jedynym) bratem mojego wujka ur w 1910r w Zdołbunowie na Wołyniu. Rodzina w czasie I wojny światowej, lata 1914-1916 była ewakuowana do guberni Czernichowskiej – szukałam na mapie w okolicach Czernichowa miejscowości Leningrad lub podobnie- nie znalazłam, więc jest to ten właściwy Leningrad..
Szukany zaginął w 1944r, był w Armii Polskiej (ale której? - nie wiem).
Wiem, że po II wojnie był poszukiwany przez brata i matkę przez Czerwony Krzyż, lecz bez rezultatu.
Matka nie zdecydowała się na wyjazd do Polski i do końca życia czekała na syna w rodzinnym domu w Zdołbunowie.
Pozdrawiam Małgorzata

[Krystian]

Podam Pani krótkie informacje o Marcinkiewiczach.
Polegli:
- MARCINKIEWICZ BOLESŁAW s. Wincentego (brak daty i miejsca urodzenia);
- MARCINKIEWICZ DOMINIK s. Ignacego, ur. 1901 r. (brak miejsca urodzenia);
- MARCINKIEWICZ DYMITR . Stefana, ur. 1924 r. w m. Niżny, obw. Kalinowsk;
- MARCINKIEWICZ EDWARD s. Feliksa, ur. 1919 r. w m. Zaścianki, rej. Wilno;
- MARCINKIEWICZ JAN s. Józefa, ur. 1924 r. w m. Adamaryn, rej. Mołodeczno;
- MARCINKIEWICZ JÓZEF s. Juliana, ur. 1926 r. w m. Rudawica, rej. Grodno;
- MARCINKIEWICZ KONSTANTY s. Stefana, ur. 1916 r. w m. Horodnia, rej. Łuck;
- MARCINKIEWICZ LEON s. Antoniego, ur. 1926 r. w m. Święciany, obw. Wilno;
- MARCINKIEWICZ LEONARD s. Władysława, ur. 1920 r. w m. Zamość, woj. lubelskie;
- MARCINKIEWICZ WITOLD (brak imienia ojca, daty i miejsca urodzenia);
- MARCINKIEWICZ WŁADYSŁAW s. Stanisława, ur. 1912 r. w m. Kraje, rej. Kosów Poleski;
Zaginieni
- MARCINKIEWICZ ANTONI s. Franciszka, ur. 1923 r. (brak miejsca urodzenia);
- MARCINKIEWICZ STEFAN s. Jana, ur. 1914 r. w m. Leningrad;

Może to Witold, ale ciężko to będzie stwierdzić

[maga100]

Serdecznie dziękuję. Rozumiem, że są to wszyscy Marcinkiewicze wymienieni w tym opracowaniu. Otrzymałam ostatnio parę listów wujka do żony z lat 1939-40 (był pracownikiem poczty i ewakuował lub konwojował pocztę bielską i został „zatrzymany” na granicy przez Rosjan a następnie, chyba uznany za Rosjanina, znalazł się w Zdołbunowie w rodzinnym domu) i 1945-46 pisane z Czelabińska – gdzie znalazł się w wyniku jak to określa „mobilizacji” z 1943r. Z listów tych odczytałam możliwe imię brata –Wala.
Cóż imię Witold może być podobne do zdrobnienia Wala, przynajmniej zaczyna się na te samą literę. Tylko gdzie poległ Witold?
Zapiszę sobie wszystko, może czas przyniesie jeszcze jakieś nowe informacje i wyjaśni sprawę.
Dziękuję raz jeszcze
Małgorzata

[gabi]

Malgorzato,
w rosyjskim memoriale sa:
Marcinkiewicz Michal s. Jana ur. 1912 Polska Suwalki
Marcinkiewicz Michal s. Jana ur.1923 w (Каменец-Подольская обл., Ярмолинецкий р-н, с. Соколовка), matka Anna c.Aleksego zam. Sokolowka
Marcinkiewicz Franciszek s. Jana, ur. 1912 /Минская обл., Борисовский р-н, Пригородный с/с, д. Углы/ wies Ugly??? pow.borysowski, zona Lisowska Anna
Marcinkiewicz Piotr s. Jana ur.1909 rej.krupski? wies Krysztonow.....? zona Wanda zam. rej. krupski, gm.? Zabericzewski /z z kropka/ wies Krisztopowszczina?????
Marcinkiewicz Emilian ur. 1908 w /Витебская обл., Толочинский р-н, Озерецкий с/с, д. Рижичи/ w. Ryzycze?, zona Maria

Wybralam tylko synow Jana, ktorzy zmarli lub zagineli w roku 1944.

Pozdrawiam
Gabi

[maga100]

Gabi - dziękuję, już kiedyś szukałaś mi tego Marcinkiewicza i też bez rezultatu.
Może nie był w LWP lecz w armii Andersa? Tylko gdzie mógł zginąć w 1944r? Myślę, że ta data jest prawdziwa, bo z listów wynika właśnie, że zaginął w tym roku, czyli rodzina miała wcześniej od niego wiadomości.
Pozdrowienia i podziękowania dla Gabi i Krystiana
Małgorzata