UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Język polski- nazwa parafii

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
Gerard
Posty: 21
Rejestracja: czw lis 12, 2009 5:21 pm
Lokalizacja: Legnica
Podziękował/a: 1 raz

Język polski- nazwa parafii

Post autor: Gerard » sob gru 12, 2009 11:26 pm

Witam,
proszę o odczytania nazwy parafii w prawym górnym rogu oraz zdania zaczynającego się wyrazami "Chrzest św. odbył się dnia..." w dolnej części metryki. Czy ktoś rozpoznaje pieczęć?
http://i137.photobucket.com/albums/q223 ... etryka.jpg
Pozdrawiam Gerard Skokowski


schymek2
Posty: 73
Rejestracja: śr maja 14, 2008 10:12 am

Re: Język polski- nazwa parafii

Post autor: schymek2 » sob gru 12, 2009 11:30 pm

Na dole przecież stoi "Dziekan i proboszcz Włodzimierzecki", więc parafia Włodzimierzec
A w prawym górnym roku "do spraw kościelnych"


Szymon

Awatar użytkownika

jotce
Posty: 5144
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:35 pm
Lokalizacja: Olsztyn
Podziękowano: 229 razy

Re: Język polski- nazwa parafii

Post autor: jotce » sob gru 12, 2009 11:34 pm

Parafia Włodzimierzec, powiat Sarny, diecezja Łucka.

"Chrzest odbył się dnia w lipcu 1941r."

8)
Jerzy Cieśla
Cieśla - Kownacica, Bednarczyk - Leonów
powiat garwoliński


AUTOR TEMATU
Gerard
Posty: 21
Rejestracja: czw lis 12, 2009 5:21 pm
Lokalizacja: Legnica
Podziękował/a: 1 raz

Re: Język polski- nazwa parafii

Post autor: Gerard » sob gru 12, 2009 11:40 pm

schymek2 pisze:Na dole przecież stoi "Dziekan i proboszcz Włodzimierzecki", więc parafia Włodzimierzec
A w prawym górnym roku "do spraw kościelnych"
Szymon
Myślałem że ten napis to ciąg dalszy nazwy parafii. ;)
Dziękuje bardzo za rozszyfrowanie.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - pozostałe języki”