Akt urodzenia po polsku!

[elcia52]

Witam.
Mam nie lada problem z odczytaniem aktu urodzenia mojej praprababki Walentyny Bystry urodzonej w parafii Rydzewo. Akt jest po polsku, ale zupełnie nie mogę sobie poradzić z jego rozczytaniem. Proszę o pomoc
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/928 ... 50c251.htm

[bal-wierzb]

witam,
zamieść ten akt, wklejając skan lub link do skanu
pozdrawiam, Basia

[elcia52]

Przepraszam ale coś się dzieje w fotosiku i pokazuje błąd.
Tutaj otwiera się dobrze:

[Thomeck]

Z kilkoma słowami sobie nie poradziłem, ale nie mają wielkiego wpływu na zrozumienie treści, nie jestem pewnien nazwisk i nazw miejscowych:

Rydzewo. Działo sie (...???) dnia dwudziestego pierwszego września trzeciego października tysiąc osiemset trzydziestego siódmego roku o godzinie dziesiątej rano stawił się Michał Rogajski (?) Gospodarz lat czterdzieści cztery maiący w Rydzewie zamieszkały, w obecności Walentego Foremnego kowala z wsi Woli Byrzyńskiej (?) lat dwadzieścia siedem tudzież Walentego Dębowskiego z wsi Rydzewa lat pięćdziesiąt maiących i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w wsi Rydzewie dnia trzydziestego sierpnia siedemnastego września roku bieżącego o godzinie siódmej rano Oświadczaiąc iże jest spłodzone z Franciszki Bystry, panny, lat dwadzieścia ośm mającej w wsi Rydzewie (...???) zamieszkały. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano (...???) imiona Walentyna Józefa a Rodzicami jej chrzestnemi byli wyżej wymieniony Walenty Foremny i Marianna Gaus.
Akt ten stawiającemu i świadkom został przeczytany, stawiający i świadkowie pisać nieumieją
Xiądz Alexy Laurentius (?) Kommentarz (?) Parafii (...???)

[jotce]

Uzupełniłbym to jeszcze tak:

Działo się w Sulerzyżu …..
… kowala z wsi Woli Gyżyńskiej …
w dniu dzisiejszym nadane zostały imiona Walentyna Józefa, a rodzicami jej chrzestnemi byli wyżej wspominany Walenty Foremny i Maryanna Gaus. Akt ten stawającemu i świadkom został przeczytany, stawający i świadkowie pisać nie umieją.
Ksiądz Alexy Łasiewicki (?)…… parafii Sulerzyskiej

[elcia52]

Witam!
Tomku i Jerzy bardzo Wam dziękuję.