Mam prosbę o próbę odczytania: do kogo jechał i gdzie mieszkał Józef Otwinowski pozycja 21
http://img191.imageshack.us/img191/6383/otwinowski3.jpg
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
listy pasażerskie
Moderator: Moderatorzy
-
zetka
AUTOR TEMATU - Posty: 1269
- Rejestracja: czw lis 06, 2008 11:00 am
- Podziękował/a: 151 razy
- Podziękowano: 28 razy
- Kontakt:
listy pasażerskie
Pozdrawiam Żaneta
Indeksuję Bejsce, Kazimierzę Wielką i Małą -pomogę odnaleźć przodków w tych parafiach
Szukam ślubu Andrzeja Otwinowskiego z Marianną Ekielman
mój blog http://korzenieprzodkow.blogspot.com/
Indeksuję Bejsce, Kazimierzę Wielką i Małą -pomogę odnaleźć przodków w tych parafiach
Szukam ślubu Andrzeja Otwinowskiego z Marianną Ekielman
mój blog http://korzenieprzodkow.blogspot.com/
-
Danade
- Posty: 209
- Rejestracja: czw kwie 02, 2009 7:54 pm
- Lokalizacja: Szamotuły, Środa Wlkp.,Dąbrowice pow.kutnowski
- Podziękowano: 1 raz
Re: listy pasażerskie
Witaj Żaneto.
Odczytałam tak:
Józef Otwinowski lat 22 miejsce zamieszkania: Wyznica- Wyżnica? Russia
przybył do przyjaciela Ludwik Wozny/Woźny?/ Bayonne City New York, dalej podane cyfry ?
Wcześniej zapis: 1903/04 .... ?
Pozdrawiam
Danuta
Odczytałam tak:
Józef Otwinowski lat 22 miejsce zamieszkania: Wyznica- Wyżnica? Russia
przybył do przyjaciela Ludwik Wozny/Woźny?/ Bayonne City New York, dalej podane cyfry ?
Wcześniej zapis: 1903/04 .... ?
Pozdrawiam
Danuta
-
moyra777
- Posty: 719
- Rejestracja: ndz paź 19, 2008 8:41 pm
- Lokalizacja: Montreal, Kanada
- Podziękował/a: 4 razy
- Podziękowano: 8 razy
Re: listy pasażerskie
Malenkie sprostowanie.... Bayonne City New Jersey, http://pl.wikipedia.org/wiki/Bayonne_(New_Jersey), adres: 19st numer 197.Danade pisze:przybył do przyjaciela Ludwik Wozny/Woźny?/ Bayonne City New York, dalej podane cyfry ?Pozdrawiam
Danuta
Oprocz przyjaciela masz znowu podane "acquaintance" czyli zgadzaly by sie poprzednie skroty z list pokladowych
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy
Szukam:
Ślęzak-MP
Majewski,Domownik,Szczubelski-LB
"moje biedy"
Żinówka, Ostrowscy, Tyborowscy - PL
Koziołkiewicz,Rudniccy-WP
Maciejewscy, Byczkowscy, Karscy- LD
http://www.mizgalska.com/genealogy