W zasadzie wydaje mi się, że poprawnie odczytałem - ale na wszelki wypadek wolę się upewnić:
"Mortuus in Wełdzirz distr. Dolina 28 [anorum?]"
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Prośba o odczytanie miejscowości
Moderator: Moderatorzy
-
Krystian
AUTOR TEMATU - Posty: 370
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 6:31 pm
- Lokalizacja: Lądek-Zdrój
- Podziękował/a: 56 razy
- Podziękowano: 34 razy
- Kontakt:
Prośba o odczytanie miejscowości
Witam!
W zasadzie wydaje mi się, że poprawnie odczytałem - ale na wszelki wypadek wolę się upewnić:
"Mortuus in Wełdzirz distr. Dolina 28 [anorum?]"
W zasadzie wydaje mi się, że poprawnie odczytałem - ale na wszelki wypadek wolę się upewnić:
"Mortuus in Wełdzirz distr. Dolina 28 [anorum?]"
Pozdrowienia
Krystian
Krystian
-
Magdalena Smolska Kwinta
-
Łucja
- Posty: 767
- Rejestracja: sob kwie 12, 2008 12:38 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował/a: 36 razy
- Podziękowano: 72 razy
- Kontakt:
Re: Prośba o odczytanie miejscowości
Niewątpliwie była taka:
http://pl.wikipedia.org/wiki/We%C5%82dzirz
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/200
chociaż dzisiaj inaczej się nazywa.
Historia z ukr. wikipedii:
"Перші згадки про село Велдіж появляються в появляються в XV—XVIII ст., коли в цьому регіоні активно видобували залізну руду. В ті часи руські князівства були поділені на повіти, і Велдіж належало до Жидачівського.
Географічне розміщення між гір породило назву Велдіж — «велика діжа». З пташиного польоту село нагадує велику діжку. З півночі-сходу село оточують гори Кримянець, Клива. На півдні — гора Нягра, на заході — гора Лиса.
Багатий ліс (дерева, гриби, ягоди, звірі), видубуток залізноі руди, солеваріння (недалеко в м. Долині) сприяли розвиткові цього регіону. В XVIII ст. в Велдіжі було збудовано фабрику, яка випускала широкий асортимент металічних виробів. Це були лопати, сокири, ободи для коліс, плуги, косарки і т. д. Фабрика існувала до 1930 року."
Łucja
Ps. Zazdroszczę takiej lokalizacji przodków, żeby to moi gdzieś w górach się znaleźli
http://pl.wikipedia.org/wiki/We%C5%82dzirz
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/200
chociaż dzisiaj inaczej się nazywa.
Historia z ukr. wikipedii:
"Перші згадки про село Велдіж появляються в появляються в XV—XVIII ст., коли в цьому регіоні активно видобували залізну руду. В ті часи руські князівства були поділені на повіти, і Велдіж належало до Жидачівського.
Географічне розміщення між гір породило назву Велдіж — «велика діжа». З пташиного польоту село нагадує велику діжку. З півночі-сходу село оточують гори Кримянець, Клива. На півдні — гора Нягра, на заході — гора Лиса.
Багатий ліс (дерева, гриби, ягоди, звірі), видубуток залізноі руди, солеваріння (недалеко в м. Долині) сприяли розвиткові цього регіону. В XVIII ст. в Велдіжі було збудовано фабрику, яка випускала широкий асортимент металічних виробів. Це були лопати, сокири, ободи для коліс, плуги, косарки і т. д. Фабрика існувала до 1930 року."
Łucja
Ps. Zazdroszczę takiej lokalizacji przodków, żeby to moi gdzieś w górach się znaleźli
Wierzycki, Satalecki, Tyrkalski, Hertel. Rościszewski, Ostrowski, Umiński, Mellin, Kiełczewski, Znaniecki. Domański, Sawicki, Bohusz, Doronicz. Maziarz. Stec, Winiarz, Rusin, Szałda, Fryz. Saja, Dec, Rak, Burdzy, Duma.
Dziennik genealogiczny
Dziennik genealogiczny
-
Krystian
AUTOR TEMATU - Posty: 370
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 6:31 pm
- Lokalizacja: Lądek-Zdrój
- Podziękował/a: 56 razy
- Podziękowano: 34 razy
- Kontakt:
Re: Prośba o odczytanie miejscowości
Super, kolejna gałązka rodzinna znaleziona - ale... Z tego co widzę u Mormonów nie znajdę interesujących mnie ksiąg (z początku XX wieku). A w Archiwum Zabużańskim jakieś takie pustki... (zgony:1871, 1873, 1908, 1923 czyli jak rozumiem tylko z tych lat - a mnie interesuje 1918.)
Pozdrowienia
Krystian
Krystian
-
wlodzimierz_macewicz
- Posty: 141
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 5:48 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował/a: 2 razy
- Podziękowano: 5 razy
- Kontakt:
Re: Prośba o odczytanie miejscowości
Krystian pisze:Super, kolejna gałązka rodzinna znaleziona - ale... Z tego co widzę u Mormonów nie znajdę interesujących mnie ksiąg (z początku XX wieku). A w Archiwum Zabużańskim jakieś takie pustki... (zgony:1871, 1873, 1908, 1923 czyli jak rozumiem tylko z tych lat - a mnie interesuje 1918.)
interesujace ksiegi (po 1900) sa w ZAKS-ie w Dolinie -- widzialem; przegladalem.
mam wrazenie, ze Weldzirz przez jakis czas prowadzil wlasne ksiegi.
Tamtejszy kosciol, zostal rozebrany niedawno (bylem w 2006 -- to jeszcze byly fundamenty i miejscowi pokazywali mi elementy starego kosciola)
Pozdrawiam WM