Prośba o odczytanie nazwiska w języku polskim

[pawko223]

Witam

Prosiłbym o odczytanie nazwiska panieńskiego matki Genowefy Łukomskiej, jej rodzice: Michał Łukomski i Antonina?

http://gfx.efotek.pl/images/ap12glhw96bod4konr6.jpg

Pozdrawiam Paweł

[zetka]

z Ziemeckich

[pawko223]

Dziękuje bardzo. Paweł

[zetka]

Chciałam zapytać czego dotyczy ta tabela?

[pawko223]

Tabela dotyczy mojego dziadka, jego rodzeństwa, jego rodziców zamieszkałych w okolicach Konina i Łodzi, wszystko z AP Łęczyca. Paweł

[zetka]

Ja rozumiem chodzi mi o to jakiego rodzaju jest ta tabela nie kogo konkretnie dotyczy.

[pawko223]

Wyciąg z akt gminy Topola Królewska 1853 - 1954, sygnatura 26 - "Rejestr mieszkańców gminy Topola, pow. Łęczyckiego Tom XIX Miejscowości : Zawada

[zetka]

dziękuję

[porta]

Ja rozumiem chodzi mi o to jakiego rodzaju jest ta tabela nie kogo konkretnie dotyczy.

wygląda jak karta ze zwykłej księgi ludności. hehe

[zetka]

Pytałam ponieważ większość tabel i rejestrów widziałam w języku rosyjskim nie wspomne juz ze raczej były tak zapisane ze ciężko było odczytać i dojść do ładu tu wszystko elegancko jest napisane.

[porta]

Rzeczywiście księgi ludności spisywane po rosyjsku były tak wypełniane przez urzędników jakby im ten język strasznie ciążył i wcale się im nie dziwię.

[pawko223]

Też myślałem, że będzie gorzej z odczytaniem, dzisiaj je dostałem. Zabrakło mi tylko rodziców Józefa. Paweł

[GaPa]

Ja też odczytałam "z Ziemeckich", ale nie podoba mi się to "k" Napisał to tak, jakby miało być "h". Literę k pisze zupełnie inaczej.

[pawko223]

Dziękuję za wiadomość. Paweł