UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Hordyniec, Hawryluk

Moderator: Moderatorzy


Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
ewaduch
Posty: 2502
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 7:23 pm
Lokalizacja: Toruń
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 262 razy

Re: Nazwiska H-I

Post autor: ewaduch » śr mar 31, 2010 7:34 pm

Witaj :D

Hawryluk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gabriel, wywodzącego się z języka hebrajskiego, od geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’ (‘mąż Boży’), notowanego w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu było używane w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryjel; na Kresach Wschodnich Hawryło, Hawryło, Awryło.

Hordyniec (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od horda ‘obóz tatarski, tłum, zgraja’, w pochodnych też od ukraińskiego hordyj ‘domowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

http://kptg.pl/

ODPOWIEDZ

Wróć do „Nazwiska H-I”